Xinhua – Veçori: Fenerë të prodhuar nga Kina shkëlqejnë në Sibiu, Rumani

Riposto ngaXinhua

Nga Chen Jin më 24 qershor 2019

SIBIU, 23 qershor (Xinhua) -- Muzeu i Fshatit ASTRA në ajër të hapur në periferi të Sibiut në Rumaninë qendrore u ndriçua të dielën vonë nga 20 komplete fenerësh shumëngjyrësh në shkallë të gjerë nga Zigong, një qytet kinez në jugperëndim i famshëm për kulturën e tij të fenerëve.

Me hapjen e festivalit të parë të fenerëve kinezë në vend, këta fenerë me tema të tilla si "Dragoi Kinez", "Kopshti i Pandave", "Pallua" dhe "Majmuni që mbledh pjeshkë" i sollën vendasit në një botë lindore krejtësisht të ndryshme.

Pas shfaqjes së mrekullueshme në Rumani, 12 anëtarë të stafit nga Zigong kaluan më shumë se 20 ditë për ta bërë atë realitet me drita të panumërta LED.

"IFestivali i Fenerëve Zigongjo vetëm që i shtoi shkëlqimFestivali Ndërkombëtar i Teatrit Sibiu, por gjithashtu u dha shumë rumunëve mundësinë për të shijuar fenerët e famshëm kinezë për herë të parë në jetën e tyre", tha Christine Manta Klemens, nënkryetare e Këshillit të Qarkut Sibiu.

Një shfaqje e tillë dritash e vendosur në Sibiu jo vetëm që ndihmoi audiencën rumune të kuptonte kulturën kineze, por gjithashtu rriti ndikimin e muzeve dhe të Sibiut, shtoi ajo.

Jiang Yu, ambasadori kinez në Rumani, tha në ceremoninë e hapjes se shkëmbimet njerëzore midis dy vendeve kanë paraqitur gjithmonë një pranim publik dhe ndikim shoqëror më të gjerë sesa fusha të tjera.

Këto shkëmbime janë bërë për vite me radhë një forcë pozitive lëvizëse për promovimin e marrëdhënieve Kinë-Rumani dhe një lidhje e fortë për ruajtjen e miqësisë së dy popujve, shtoi ajo.

Fenerët kinezë jo vetëm që do të ndriçojnë një muze, por do të ndriçojnë edhe rrugën përpara për zhvillimin e miqësisë tradicionale midis popullit kinez dhe atij rumun dhe do të ndriçojnë shpresën për një të ardhme më të mirë të njerëzimit, tha ambasadori.

Për të festuar 70-vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve, Ambasada Kineze në Rumani bashkëpunoi ngushtë me Festivalin Ndërkombëtar të Teatrit Sibiu, një festival i madh teatri në Evropë, dhe lançoi "Sezonin Kinez" këtë vit.

Gjatë festivalit, mbi 3,000 artistë nga më shumë se 70 vende dhe rajone ofruan jo më pak se 500 shfaqje në teatrot, sallat e koncerteve, rrugët dhe sheshet kryesore në Sibiu.

Opera e Sichuanit "Li Yaxian", një version kinez i "La Traviata", Opera eksperimentale e Pekinit "Idiot" dhe drama moderne e vallëzimit "Jeta në Lëvizje" u prezantuan gjithashtu në festivalin ndërkombëtar dhjetëditor të teatrit, duke tërhequr një audiencë të madhe dhe duke marrë vlerësime nga qytetarët vendas dhe vizitorët e huaj.

Festivali i fenerëve i ofruar ngaKompania e Kulturës Haitiane Zigongështë kulmi i "Sezonit të Kinës".

Constantin Chiriac, themelues dhe kryetar i Festivalit Ndërkombëtar të Teatrit në Sibiu, tha në një konferencë për shtyp se shfaqja më e madhe e dritave në Evropën Qendrore dhe Lindore deri më tani "do t'u sjellë një përvojë të re qytetarëve vendas", duke i lejuar njerëzit të kuptojnë kulturën tradicionale kineze nga zhurma dhe zhurma e llambave.

"Kultura është shpirti i një vendi dhe i një kombi", tha Constantin Oprean, dekan i Institutit Konfuci në Sibiu, duke shtuar se sapo është kthyer nga Kina ku nënshkroi një marrëveshje mbi bashkëpunimin në mjekësinë tradicionale kineze.

"Në të ardhmen e afërt, do të përjetojmë sharmin e mjekësisë kineze në Rumani", shtoi ai.

"Zhvillimi i shpejtë në Kinë jo vetëm që ka zgjidhur problemin e ushqimit dhe veshjeve, por gjithashtu e ka shndërruar vendin në ekonominë e dytë më të madhe në botë", tha Oprean. "Nëse doni ta kuptoni Kinën e sotme, duhet të shkoni në Kinë për ta parë atë me sytë tuaj."

Bukuria e shfaqjes së fenerëve sonte është shumë përtej imagjinatës së kujtdo, tha një çift i ri me një palë fëmijë.

Çifti tregoi me gisht nga fëmijët e tyre të ulur pranë një feneri pandash, duke thënë se duan të shkojnë në Kinë për të parë më shumë fenerë dhe panda gjigante.

Fenerë të prodhuar nga Kina shkëlqejnë në Sibiu, Rumani


Koha e postimit: 24 qershor 2019