Od Chen Jin dne 24. června 2019
SIBIU, 23. června (Xinhua) -- Skanzen ASTRA Village Museum na okraji Sibiu ve středním Rumunsku byl v neděli večer osvětlen 20 sadami velkých barevných luceren z města Zi-kung, jihozápadní Číny, které je proslulé svou kulturou luceren.
S otevřením vůbec prvního čínského festivalu lampionů v zemi tyto lampiony s tématy jako „Čínský drak“, „Pandí zahrada“, „Páv“ a „Opice sbírající broskve“ přenesly místní obyvatele do zcela jiného východního světa.
Za touto nádhernou show v Rumunsku strávilo 12 zaměstnanců společnosti Zigong více než 20 dní, aby ji realizovali s nespočtem LED světel.
"TenFestival luceren v Zigongnejen dodal brilantnostiMezinárodní divadelní festival Sibiu„...ale také poskytla mnoha Rumunům příležitost poprvé v životě si užít slavné čínské lucerny,“ uvedla Christine Manta Klemensová, místopředsedkyně rady hrabství Sibiu.
Dodala, že taková světelná show usazená v Sibiu nejen pomohla rumunskému publiku porozumět čínské kultuře, ale také posílila vliv muzeí a Sibiu.
Čínský velvyslanec v Rumunsku Jiang Yu na slavnostním zahájení uvedl, že mezilidské výměny mezi oběma zeměmi se vždy těšily širšímu přijetí veřejností a společenskému vlivu než jiné oblasti.
Tyto výměny se již léta stávají pozitivní hnací silou pro rozvoj čínsko-rumunských vztahů a silným poutem pro udržování přátelství mezi oběma národy, dodala.
Čínské lucerny by nejen osvětlovaly muzeum, ale také by ukazovaly cestu vpřed k rozvoji tradičního přátelství mezi čínským a rumunským lidem a rozzářily naději na lepší budoucnost lidstva, uvedl velvyslanec.
U příležitosti 70. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi zahájilo čínské velvyslanectví v Rumunsku letos úzce spolupracující s Mezinárodním divadelním festivalem v Sibiu, významným divadelním festivalem v Evropě, „Čínskou sezónu“.
Během festivalu nabídlo více než 3 000 umělců z více než 70 zemí a regionů nejméně 500 vystoupení v hlavních divadlech, koncertních sálech, na třídách a náměstích v Sibiu.
Na desetidenním mezinárodním divadelním festivalu byly uvedeny také opera ze S'-čchuanu „Li Yaxian“, čínská verze „La Traviaty“, experimentální pekingská opera „Idiot“ a moderní taneční drama „Život v pohybu“, které přilákaly velké publikum a získaly si chválu od místních občanů i zahraničních návštěvníků.
Festival lampionů, který nabízíHaitská kulturní společnost Zigongje vrcholem „čínské sezóny“.
Constantin Chiriac, zakladatel a předseda Mezinárodního divadelního festivalu v Sibiu, na dřívější tiskové konferenci uvedl, že dosud největší světelná show ve střední a východní Evropě „přinese místním obyvatelům nový zážitek“ a umožní jim porozumět tradiční čínské kultuře skrze shon a ruch lamp.
„Kultura je duší země a národa,“ řekl Constantin Oprean, děkan Konfuciova institutu v Sibiu, a dodal, že se právě vrátil z Číny, kde podepsal dohodu o spolupráci v oblasti tradiční čínské medicíny.
„V blízké budoucnosti zažijeme kouzlo čínské medicíny v Rumunsku,“ dodal.
„Rychlý rozvoj v Číně nejen vyřešil problém s potravinami a oblečením, ale také z ní udělal druhou největší ekonomiku světa,“ řekl Oprean. „Pokud chcete pochopit dnešní Čínu, musíte jet do Číny a vidět ji na vlastní oči.“
Krása dnešní lampionové show dalece předčí představivost každého, řekl mladý pár s dvěma dětmi.
Pár ukázal na své děti sedící u lucerny s pandou a řekl, že chtějí jet do Číny vidět další lucerny a pandy velké.
Čas zveřejnění: 24. června 2019
