Oleh Chen Jin pada 24 Jun 2019
SIBIU, 23 Jun (Xinhua) -- Muzium Kampung ASTRA yang terbuka di pinggir Sibiu di tengah Romania diterangi lewat Ahad oleh 20 set tanglung berwarna-warni berskala besar dari Zigong, sebuah bandar barat daya China yang terkenal dengan budaya tanglungnya.
Dengan pembukaan festival tanglung Cina yang pertama di negara ini, tanglung-tanglung ini dengan tema seperti "Naga Cina," "Taman Panda," "Merak" dan "Monyet Memetik Pic" membawa penduduk tempatan ke dunia Timur yang sama sekali berbeza.
Di sebalik pertunjukan yang indah di Romania, 12 kakitangan dari Zigong menghabiskan lebih daripada 20 hari untuk menjayakannya dengan lampu LED yang tidak terkira banyaknya.
"TheFestival Tanglung Zigongbukan sahaja menambah kecemerlangan kepadaPesta Teater Antarabangsa Sibiu, tetapi juga memberi peluang kepada ramai rakyat Romania untuk menikmati tanglung Cina yang terkenal buat kali pertama dalam hidup mereka," kata Christine Manta Klemens, naib pengerusi Majlis Daerah Sibiu.
Pertunjukan cahaya sebegini yang diadakan di Sibiu bukan sahaja membantu penonton Romania memahami budaya Cina, tetapi juga meningkatkan pengaruh muzium dan Sibiu, tambahnya.
Jiang Yu, duta besar China ke Romania, berkata pada majlis perasmian bahawa pertukaran rakyat antara kedua-dua negara sentiasa memberikan penerimaan awam yang lebih luas dan pengaruh sosial berbanding bidang lain.
Pertukaran ini selama bertahun-tahun telah menjadi penggerak positif untuk mempromosikan hubungan China-Romania dan ikatan yang kuat untuk mengekalkan persahabatan kedua-dua rakyat, tambahnya.
Tanglung-tanglung Cina bukan sahaja akan menerangi sebuah muzium, tetapi juga akan menyinari perjalanan ke hadapan untuk pembangunan persahabatan tradisional antara rakyat China dan Romania dan menerangi harapan untuk masa depan manusia yang lebih baik, kata duta itu.
Bagi meraikan ulang tahun ke-70 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, Kedutaan Besar China di Romania telah bekerjasama rapat dengan Festival Teater Antarabangsa Sibiu, sebuah festival teater utama di Eropah, melancarkan "Musim Cina" tahun ini.
Semasa festival tersebut, lebih 3,000 artis dari lebih 70 buah negara dan wilayah telah mempersembahkan tidak kurang daripada 500 persembahan di teater utama, dewan konsert, jalan raya dan plaza di Sibiu.
Opera Sichuan "Li Yaxian," versi Cina "La Traviata," Opera Peking eksperimental "Idiot," dan drama tarian moden "Life in Motion" turut diperkenalkan di festival teater antarabangsa selama sepuluh hari itu, menarik penonton yang ramai dan memenangi pujian daripada warga tempatan dan pelawat asing.
Pesta tanglung yang ditawarkan olehSyarikat Budaya Haiti Zigongmerupakan kemuncak "Musim China".
Constantin Chiriac, pengasas dan pengerusi Festival Teater Antarabangsa Sibiu, memberitahu sidang akhbar terdahulu bahawa pertunjukan cahaya terbesar di Eropah Tengah dan Timur setakat ini "akan membawa pengalaman baharu kepada penduduk tempatan," membolehkan orang ramai memahami budaya tradisional Cina daripada hiruk-pikuk lampu.
"Budaya adalah jiwa sesebuah negara dan bangsa," kata Constantin Oprean, dekan Institut Confucius di Sibiu, sambil menambah bahawa beliau baru sahaja pulang dari China di mana beliau menandatangani perjanjian mengenai kerjasama perubatan tradisional Cina.
"Dalam masa terdekat, kita akan merasai sendiri keindahan perubatan Cina di Romania," tambahnya.
"Pembangunan pesat di China bukan sahaja menyelesaikan masalah makanan dan pakaian, tetapi juga membina negara itu menjadi ekonomi kedua terbesar di dunia," kata Oprean. "Jika anda ingin memahami China hari ini, anda mesti pergi ke China untuk melihatnya dengan mata kepala sendiri."
Keindahan pertunjukan tanglung malam ini jauh di luar imaginasi semua orang, kata pasangan muda dengan sepasang anak.
Pasangan itu menunjuk ke arah anak-anak mereka yang duduk di tepi tanglung panda, sambil berkata bahawa mereka mahu pergi ke China untuk melihat lebih banyak tanglung dan panda gergasi.
Masa siaran: 24 Jun 2019
