СИБИУ, 23 июня (Синьхуа) -- Музей-деревня АСТРА под открытым небом на окраине Сибиу в центральной Румынии был освещен в воскресенье вечером 20 комплектами больших красочных фонарей из Цзигуна, города на юго-западе Китая, известного своей культурой использования фонарей.
С открытием первого в стране фестиваля китайских фонарей эти фонари на такие темы, как «Китайский дракон», «Сад панд», «Павлин» и «Обезьяна, собирающая персики», перенесли местных жителей в совершенно другой восточный мир.
За созданием этого великолепного шоу в Румынии 12 сотрудников компании Zigong потратили более 20 дней, используя бесчисленное количество светодиодных ламп.
«Тот самыйФестиваль фонарей Цзигунне только добавил блескаМеждународный театральный фестиваль в Сибиу«Но также это дало многим румынам возможность впервые в жизни полюбоваться знаменитыми китайскими фонариками», — сказала Кристин Манта Клеменс, заместитель председателя совета округа Сибиу.
Подобное световое шоу, организованное в Сибиу, не только помогло румынской публике понять китайскую культуру, но и усилило влияние музеев и самого Сибиу, добавила она.
Посол Китая в Румынии Цзян Юй заявил на церемонии открытия, что обмены между народами двух стран всегда пользовались более широким общественным признанием и оказывали большее социальное влияние, чем другие сферы.
Она добавила, что эти обмены на протяжении многих лет являются позитивной движущей силой развития китайско-румынских отношений и прочной связью для поддержания дружбы двух народов.
По словам посла, китайские фонари не только осветят музей, но и укажут путь к развитию традиционной дружбы между китайским и румынским народами, а также вселят надежду на лучшее будущее человечества.
В ознаменование 70-летия установления дипломатических отношений между двумя странами посольство Китая в Румынии в тесном сотрудничестве с Сибиуским международным театральным фестивалем, одним из крупнейших театральных фестивалей Европы, запустило в этом году «Китайский сезон».
В ходе фестиваля более 3000 артистов из более чем 70 стран и регионов дали не менее 500 выступлений в главных театрах, концертных залах, на проспектах и площадях Сибиу.
На десятидневном международном театральном фестивале также были представлены сычуаньская опера «Ли Ясянь», китайская версия «Травиаты», экспериментальная пекинская опера «Идиот» и современная танцевальная драма «Жизнь в движении», которые привлекли большую аудиторию и получили высокую оценку как местных жителей, так и иностранных гостей.
Фестиваль фонарей, организованныйКомпания «Зигун» (Гаитянская культурная компания)Это главное событие "Китайского сезона".
Константин Кириак, основатель и председатель Сибиуского международного театрального фестиваля, заявил на пресс-конференции, что крупнейшее на сегодняшний день световое шоу в Центральной и Восточной Европе «подарит местным жителям новые впечатления», позволив им понять традиционную китайскую культуру через суету и оживление светящихся фонарей.
«Культура — это душа страны и нации», — сказал Константин Опреан, декан Института Конфуция в Сибиу, добавив, что он только что вернулся из Китая, где подписал соглашение о сотрудничестве в области традиционной китайской медицины.
«В ближайшем будущем мы сможем ощутить очарование китайской медицины в Румынии», — добавил он.
«Быстрое развитие Китая не только решило проблему продовольствия и одежды, но и превратило страну во вторую по величине экономику мира, — сказал Опреан. — Если вы хотите понять современный Китай, вы должны поехать в Китай и увидеть его своими глазами».
Красота сегодняшнего представления с фонариками превзошла все ожидания, — сказала молодая пара с двумя детьми.
Супруги указали на своих детей, сидящих у фонарика в виде панды, и сказали, что хотят поехать в Китай, чтобы увидеть больше фонариков и больших панд.
Дата публикации: 24 июня 2019 г.
