Przez Chen Jin w dniu 24 czerwca 2019 r.
SIBIU, 23 czerwca (Xinhua) – W niedzielę późnym wieczorem w skansenie ASTRA Village Museum na obrzeżach Sybinu w środkowej Rumunii rozświetliło się 20 zestawów dużych kolorowych lampionów z Zigong, miasta w południowo-zachodnich Chinach słynącego z kultury lampionów.
Wraz z otwarciem pierwszego w kraju festiwalu lampionów chińskich, lampiony o takich motywach jak „Chiński Smok”, „Ogród Pandy”, „Paw” i „Małpa zbierająca brzoskwinie” przeniosły mieszkańców do zupełnie innego, wschodniego świata.
Za tym wspaniałym widowiskiem w Rumunii 12 pracowników Zigong spędziło ponad 20 dni, aby zrealizować je przy użyciu niezliczonej ilości świateł LED.
„TenFestiwal Latarni Zigongnie tylko dodał blaskuMiędzynarodowy Festiwal Teatralny w Sibiu„, ale także umożliwiło wielu Rumunom podziwianie słynnych chińskich lampionów po raz pierwszy w życiu” – powiedziała Christine Manta Klemens, wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Sybin.
Jak dodała, taki pokaz świetlny w Sybinie nie tylko pomógł rumuńskiej publiczności zrozumieć chińską kulturę, ale także wzmocnił wpływ muzeów i Sybinu.
Jiang Yu, chiński ambasador w Rumunii, powiedział podczas ceremonii otwarcia, że kontakty międzyludzkie między tymi dwoma krajami zawsze cieszyły się szerszą akceptacją społeczną i miały większy wpływ społeczny niż inne dziedziny.
Dodała, że wymiany te od lat stanowią pozytywną siłę napędową rozwoju stosunków chińsko-rumuńskich i są silnym czynnikiem podtrzymującym przyjaźń między tymi dwoma narodami.
Ambasador powiedział, że chińskie lampiony nie tylko oświetlą muzeum, ale także będą świecić na drodze rozwoju tradycyjnej przyjaźni między narodem chińskim i rumuńskim oraz rozświetlą nadzieję na lepszą przyszłość ludzkości.
Aby uczcić 70. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między obydwoma krajami, Ambasada Chin w Rumunii ściśle współpracowała z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym w Sybinie, jednym z największych festiwali teatralnych w Europie, i zainaugurowała w tym roku „Sezon chiński”.
Podczas festiwalu ponad 3000 artystów z ponad 70 krajów i regionów zaprezentowało nie mniej niż 500 występów w głównych teatrach, salach koncertowych, alejach i placach Sybinu.
Podczas dziesięciodniowego międzynarodowego festiwalu teatralnego zaprezentowano również operę syczuańską „Li Yaxian”, chińską wersję „La Traviata”, eksperymentalną operę pekińską „Idiota” i współczesny dramat taneczny „Życie w ruchu”. Festiwal przyciągnął liczną publiczność i zyskał uznanie lokalnych mieszkańców i zagranicznych gości.
Święto latarni oferowane przezFirma Kultury Haitańskiej Zigongjest punktem kulminacyjnym „sezonu chińskiego”.
Constantin Chiriac, założyciel i prezes Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie, powiedział na wcześniejszej konferencji prasowej, że największy jak dotąd pokaz świateł w Europie Środkowo-Wschodniej „przyniesie lokalnym mieszkańcom nowe doświadczenia”, pozwalając im zrozumieć tradycyjną chińską kulturę na podstawie zgiełku i zamieszania lamp.
„Kultura jest duszą kraju i narodu” – powiedział Constantin Oprean, dziekan Instytutu Konfucjusza w Sybinie, dodając, że właśnie wrócił z Chin, gdzie podpisał umowę o współpracy w zakresie tradycyjnej medycyny chińskiej.
„W niedalekiej przyszłości będziemy mogli doświadczyć uroku chińskiej medycyny w Rumunii” – dodał.
„Szybki rozwój Chin nie tylko rozwiązał problem żywności i odzieży, ale także uczynił kraj drugą co do wielkości gospodarką świata” – powiedział Oprean. „Jeśli chcesz zrozumieć dzisiejsze Chiny, musisz pojechać do Chin, aby zobaczyć je na własne oczy”.
Piękno dzisiejszego pokazu lampionów przekracza wszelkie wyobrażenia, powiedziała młoda para z dwójką dzieci.
Para wskazała na swoje dzieci siedzące przy lampionie w kształcie pandy i powiedziała, że chcieliby pojechać do Chin, żeby zobaczyć więcej lampionów i wielkich pand.
Czas publikacji: 24-06-2019
