Autor: Chen Jin, 24 czerwca 2019 r
SIBIU, 23 czerwca (Xinhua) — Skansen ASTRA Village Museum na obrzeżach Sibiu w środkowej Rumunii został oświetlony późną niedzielą przez 20 zestawów dużych kolorowych lampionów z Zigong, południowo-zachodniego miasta w Chinach słynącego z kultury latarni.
Wraz z otwarciem pierwszego w kraju festiwalu lampionów chińskich, te lampiony z motywami takimi jak „Chiński smok”, „Ogród pandy”, „Paw” i „Małpa zbierająca brzoskwinie” przeniosły mieszkańców do zupełnie innego wschodniego świata.
Za wspaniałym pokazem w Rumunii 12 pracowników firmy Zigong spędziło ponad 20 dni, aby urzeczywistnić go za pomocą niezliczonych świateł LED.
„Festiwal Zigong Lantern nie tylko uświetnił Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Sibiu, ale także dał wielu Rumunom możliwość podziwiania słynnych chińskich lampionów po raz pierwszy w życiu” – Christine Manta Klemens, wiceprzewodnicząca Rady Hrabstwa Sibiu , powiedział.
Dodała, że taki pokaz świateł, który zadomowił się w Sybinie, nie tylko pomógł rumuńskiej publiczności zrozumieć chińską kulturę, ale także wzmocnił wpływ muzeów i Sybina.
Jiang Yu, ambasador Chin w Rumunii, powiedział podczas ceremonii otwarcia, że wymiana międzyludzka między obydwoma krajami zawsze cieszyła się większą akceptacją społeczną i większym wpływem społecznym niż inne dziedziny.
Dodała, że te wymiany od lat stały się pozytywną siłą napędową promocji stosunków chińsko-rumuńskich i silną więzią dla utrzymania przyjaźni obu narodów.
Chińskie latarnie nie tylko oświetliłyby muzeum, ale także zaświeciłyby na drodze do rozwoju tradycyjnej przyjaźni między Chińczykami i Rumunami oraz rozświetliłyby nadzieję na lepszą przyszłość ludzkości, powiedział ambasador.
Aby uczcić 70. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między obydwoma krajami, ambasada chińska w Rumunii ściśle współpracowała z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym w Sibiu, głównym festiwalem teatralnym w Europie, który w tym roku zainaugurował „Sezon Chiński”.
Podczas festiwalu ponad 3000 artystów z ponad 70 krajów i regionów zaprezentowało nie mniej niż 500 przedstawień w najważniejszych teatrach, salach koncertowych, alejach i placach Sybina.
Syczuańska opera „Li Yaxian”, chińska wersja „La Traviata”, eksperymentalna opera pekińska „Idiota” oraz dramat tańca współczesnego „Life in Motion” zostały również zaprezentowane na dziesięciodniowym międzynarodowym festiwalu teatralnym, przyciągając dużą publiczność i zdobywając pochwały od lokalnych mieszkańców i zagranicznych gości.
Festiwal lampionów oferowany przez Zigong Haitian Culture Company jest punktem kulminacyjnym „Sezonu chińskiego”.
Constantin Chiriac, założyciel i przewodniczący Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu, powiedział na wcześniejszej konferencji prasowej, że największy jak dotąd spektakl świetlny w Europie Środkowo-Wschodniej „przyniesie mieszkańcom nowe doświadczenia”, pozwalając ludziom zrozumieć tradycyjną chińską kulturę od zgiełku lamp.
„Kultura jest duszą kraju i narodu” – powiedział Constantin Oprean, dziekan Instytutu Konfucjusza w Sybinie, dodając, że właśnie wrócił z Chin, gdzie podpisał umowę o współpracy w zakresie tradycyjnej medycyny chińskiej.
„W niedalekiej przyszłości będziemy mogli doświadczyć uroków medycyny chińskiej w Rumunii” – dodał.
„Szybki rozwój Chin nie tylko rozwiązał problem żywności i odzieży, ale także uczynił kraj drugą co do wielkości gospodarką świata” – powiedział Oprean.„Jeśli chcesz zrozumieć dzisiejsze Chiny, musisz pojechać do Chin i zobaczyć je na własne oczy”.
Piękno dzisiejszego pokazu lampionów przekracza wszelkie wyobrażenia, powiedziała młoda para z dwójką dzieci.
Para wskazała na swoje dzieci siedzące przy lampionie z pandą, mówiąc, że chcą pojechać do Chin, aby zobaczyć więcej lampionów i pand wielkich.
Czas postu: 24-06-2019
