Per Chen Jin el 24 de juny de 2019
SIBIU, 23 de juny (Xinhua) -- El Museu del Poble ASTRA a l'aire lliure, als afores de Sibiu, al centre de Romania, va ser il·luminat diumenge a la nit per 20 conjunts de fanals de colors de grans dimensions procedents de Zigong, una ciutat del sud-oest de la Xina famosa per la seva cultura dels fanals.
Amb l'obertura del primer festival de fanalets xinesos del país, aquests fanalets amb temes com ara "Drac xinès", "Jardí del panda", "Paó real" i "Mico collint préssecs" van portar els locals a un món oriental completament diferent.
Darrere del magnífic espectacle a Romania, 12 membres del personal de Zigong van dedicar més de 20 dies a fer-lo possible amb innombrables llums LED.
"ElFestival de les Llanternes de Zigongno només va afegir brillantor a laFestival Internacional de Teatre de Sibiu, però també va proporcionar a molts romanesos l'oportunitat de gaudir dels famosos fanals xinesos per primera vegada a la seva vida", va dir Christine Manta Klemens, vicepresidenta del Consell del Comtat de Sibiu.
Un espectacle de llums com aquest instal·lat a Sibiu no només va ajudar el públic romanès a entendre la cultura xinesa, sinó que també va augmentar la influència dels museus i de Sibiu, va afegir.
Jiang Yu, ambaixador xinès a Romania, va dir a la cerimònia d'inauguració que els intercanvis interpersonals entre els dos països sempre han presentat una acceptació pública i una influència social més àmplia que altres camps.
Aquests intercanvis s'han convertit durant anys en una força motriu positiva per a la promoció de les relacions entre la Xina i Romania i en un fort vincle per mantenir l'amistat entre els dos pobles, va afegir.
Els fanals xinesos no només il·luminarien un museu, sinó que també il·luminarien el camí a seguir per al desenvolupament de l'amistat tradicional entre els pobles xinès i romanès i il·luminarien l'esperança d'un futur millor per a la humanitat, va dir l'ambaixador.
Per celebrar el 70è aniversari de l'establiment de relacions diplomàtiques entre els dos països, l'Ambaixada de la Xina a Romania va treballar estretament amb el Festival Internacional de Teatre de Sibiu, un important festival de teatre a Europa, i va llançar la "Temporada Xinesa" aquest any.
Durant el festival, més de 3.000 artistes de més de 70 països i regions van oferir no menys de 500 actuacions als principals teatres, sales de concerts, avingudes i places de Sibiu.
L'òpera de Sichuan "Li Yaxian", una versió xinesa de "La Traviata", l'òpera experimental de Pequín "Idiota" i el drama de dansa moderna "Life in Motion" també es van presentar al festival internacional de teatre de deu dies, atraient un nombrós públic i rebent elogis de ciutadans locals i visitants estrangers.
El festival de les llanternes ofert perCompanyia Cultural Haitiana Zigongés el punt culminant de la "Temporada xinesa".
Constantin Chiriac, fundador i president del Festival Internacional de Teatre de Sibiu, va dir en una roda de premsa anterior que el major espectacle de llums de l'Europa Central i Oriental fins ara "portarà una nova experiència als ciutadans locals", permetent a la gent entendre la cultura tradicional xinesa a partir de l'enrenou de les làmpades.
"La cultura és l'ànima d'un país i d'una nació", va dir Constantin Oprean, degà de l'Institut Confuci de Sibiu, i va afegir que acaba de tornar de la Xina, on va signar un acord de cooperació en medicina tradicional xinesa.
"En un futur proper, experimentarem l'encant de la medicina xinesa a Romania", va afegir.
"El ràpid desenvolupament a la Xina no només ha resolt el problema dels aliments i la roba, sinó que també ha convertit el país en la segona economia més gran del món", va dir Oprean. "Si voleu entendre la Xina actual, heu d'anar a la Xina per veure-la amb els vostres propis ulls".
La bellesa de l'espectacle de fanalets d'aquesta nit supera amb escreix la imaginació de tothom, va dir una parella jove amb dos fills.
La parella va assenyalar els seus fills asseguts al costat d'un fanal de panda, dient que volen anar a la Xina a veure més fanals i pandes gegants.
Data de publicació: 24 de juny de 2019
