פֿון טשען דזשין דעם 24סטן יוני, 2019
סיביו, 23סטן יוני (שינהוא) -- דער אפענער ASTRA דאָרף מוזיי אויף די אַרויסגייענדיקע טיילן פון סיביו אין צענטראַל רומעניע איז באַלויכטן שפּעט זונטיק דורך 20 סעטן פון גרויסע קאָלירפולע לאַנטערנעס פון זיגאָנג, אַ דרום-מערב כינעזישע שטאָט באַרימט פֿאַר איר לאַנטערנע קולטור.
מיט דער עפענונג פון דעם לאנד'ס ערשטן כינעזישן לאַנטערן פעסטיוואַל, האָבן די לאַנטערן מיט אַזעלכע טעמעס ווי "כינעזישער דראַקאָן," "פּאַנדאַ גאָרטן," "פּאַווע" און "אַפן קלייבן פערשק" געבראַכט די לאָקאַלע איינוואוינער צו אַ גאָר אַנדערשער מזרח וועלט.
הינטער דעם שיינעם שאָו אין רומעניע, האָבן 12 שטאב מיטגלידער פון זיגאָנג פארבראכט מער ווי 20 טעג צו עס מאַכן פּאַסירן מיט אומצאָליקע LED לייץ.
"דיזיגאָנג לאַנטערן פעסטיוואַלנישט נאָר צוגעגעבן בריליאַנץ צו דיSibiu אינטערנאַציאָנאַלער טעאַטער פעסטיוואַל, אבער אויך געגעבן אסאך רומענער די געלעגנהייט צו הנאה האבן פון די בארימטע כינעזישע לאנטערנס צום ערשטן מאל אין זייער לעבן," האט געזאגט קריסטין מאַנטאַ קלעמענס, וויצע-פארזיצערין פון סיביו קאונטי קאונסיל.
אזא ליכט-שאָו וואָס איז באַזעצט געוואָרן אין סיביו האָט נישט נאָר געהאָלפֿן דעם רומענישן עולם פֿאַרשטיין כינעזישע קולטור, נאָר אויך פֿאַרשטאַרקט דעם השפּעה פֿון מוזייען און סיביו, האָט זי צוגעגעבן.
דזשיאַנג יו, כינעזישער אמבאַסאַדאָר אין רומעניע, האָט געזאָגט ביי דער עפענונגס־צערעמאָניע אַז די מענטשן־צו־מענטשן אויסטוישן צווישן די צוויי לענדער האָבן שטענדיק פאָרגעשטעלט אַ ברייטערע עפנטלעכע אַקצעפּטאַנס און געזעלשאַפטלעכע השפּעה ווי אַנדערע פעלדער.
די אויסטוישן זענען שוין יארן געווארן א פאזיטיווע טרייבקראפט פאר דער העכערונג פון כינע-רומעניע באציאונגען און א שטארקע פארבינדונג פארן אויפהאלטן די פריינדשאפט צווישן די צוויי פעלקער, האט זי צוגעגעבן.
די כינעזישע לאַנטערנעס וואָלטן נישט נאָר באַלויכטן אַ מוזיי, נאָר אויך שייַנען אויף דעם וועג פאָרויס פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דער טראַדיציאָנעלער פריינדשאַפט צווישן דעם כינעזישן און רומענישן פאָלק און באַלויכטן די האָפענונג פֿאַר אַ בעסערער צוקונפֿט פֿון דער מענטשהייט, האָט דער אַמבאַסאַדאָר געזאָגט.
צו פייערן דעם 70סטן יאָרטאָג פון דער אויפשטעלונג פון דיפּלאָמאַטישע באַציִונגען צווישן די צוויי לענדער, האָט די כינעזישע אַמבאַסאַדע אין רומעניע ענג געאַרבעט מיטן סיביו אינטערנאַציאָנאַלן טעאַטער פעסטיוואַל, אַ גרויסער טעאַטער פעסטיוואַל אין אייראָפּע, און דעם יאָר געלאָנצירט די "כינעזישע סעזאָן".
בעת דעם פעסטיוואַל, האָבן איבער 3,000 קינסטלער פֿון מער ווי 70 לענדער און ראַיאָנען געפֿינט נישט ווייניקער ווי 500 אויפֿפֿירונגען אין די גרויסע טעאַטערס, קאָנצערט זאַלן, אַוועניוען און פּלאַץ אין סיביו.
די סיטשואַן אָפּערע "לי יאַקסיאַן," אַ כינעזישע ווערסיע פֿון "לאַ טראַוויאַטאַ," די עקספּערימענטאַלע פּעקינג אָפּערע "אידיאָט," און די מאָדערנע טאַנץ דראַמע "לעבן אין באַוועגונג" זענען אויך אַנטפּלעקט געוואָרן בײַם צען-טאָגיקן אינטערנאַציאָנאַלן טעאַטער פֿעסטיוואַל, צוציענדיק אַ גרויסע אוידיענץ און געוואונען לויב פֿון לאָקאַלע בירגער און אויסלענדישע באַזוכער.
דער לאַנטערן פעסטיוואַל געפֿינט דורךזיגאָנג האַיטיאַן קולטור פירמעאיז דער הויכפּונקט פון דער "כינע סעזאָן".
קאנסטאנטין טשיריאק, גרינדער און פארזיצער פון דעם סיביו אינטערנאציאנאלן טעאטער פעסטיוואל, האט געזאגט ביי א פריערדיגער פרעסע קאנפערענץ אז די גרעסטע ליכט שאו אין צענטראל און מזרח אייראפע ביז איצט "וועט ברענגען א נייע דערפארונג פאר די לאקאלע בירגער," לאזנדיג מענטשן פארשטיין כינעזישע טראדיציאנעלע קולטור פון דעם געיעג און טומל פון די לאמפן.
"קולטור איז די נשמה פון א לאנד און א נאציע," האט קאנסטאנטין אפרעאן, דעקאן פון דעם קאנפוציוס אינסטיטוט אין סיביו, געזאגט, צולייגנדיג אז ער איז נאר וואס צוריקגעקומען פון כינע וואו ער האט אונטערגעשריבן אן אפמאך וועגן טראדיציאנעלער כינעזישער מעדיצין קאאפעראציע.
"אין דער נאנטער צוקונפט וועלן מיר דערפארן דעם חן פון דער כינעזישער מעדיצין אין רומעניע," האט ער צוגעגעבן.
"די שנעלע אנטוויקלונג אין כינע האט נישט נאר געלייזט דאס פראבלעם פון עסן און קליידונג, נאר אויך אויפגעבויט דאס לאנד אין דער וועלט'ס צווייט גרעסטער עקאנאמיע," האט אפריאן געזאגט. "אויב איר ווילט פארשטיין היינטיקן כינע, מוזט איר גיין קיין כינע צו זען עס מיט אייערע אייגענע אויגן."
די שיינקייט פון דער לאַנטערן-שאָו היינט נאַכט איז ווייט איבער יעדן'ס פאַנטאַזיע, האָט געזאָגט אַ יונג פּאָר מיט אַ פּאָר קינדער.
די פּאָר האָט געוויזן אויף זייערע קינדער וואָס זיצן ביי אַ פּאַנדאַ לאַנטערן, זאָגנדיק אַז זיי ווילן גיין קיין כינע צו זען מער לאַנטערן און ריזיגע פּאַנדאַס.
פּאָסט צייט: 24סטן יוני 2019
