Thumela kwakhona ukusukaIXinhua
SIBIU, Juni 23 (Xinhua) -- IMyuziyam yeLali yase-ASTRA evulekileyo engaphandle kweSibiu embindini weRomania ikhanyiswe ngeCawa ngasekupheleni kweeseti ezingama-20 zezibane ezinkulu ezinemibala ezivela eZigong, isixeko esikumzantsi-ntshona waseTshayina esidumileyo ngenkcubeko yaso yezibane.
Ngokuvulwa komnyhadala wokuqala wezibane zaseTshayina kweli lizwe, ezi zibane zinemixholo efana nethi "Chinese Dragon," "Panda Garden," "Peacock" kunye nethi "Monkey Picking Peach" zizise abemi balapha kwihlabathi laseMpuma elahluke ngokupheleleyo.
Emva komboniso omhle eRomania, abasebenzi abali-12 baseZigong bachithe iintsuku ezingaphezu kwama-20 bewenza lo msebenzi ngezibane ze-LED ezingenakubalwa.
"IUMnyhadala weZigong Lanternayikongezi nje kuphela ubuhle kwiISibiu International Theatre Festival", kodwa ikwanike abantu baseRomania abaninzi ithuba lokonwabela izibane ezidumileyo zaseTshayina okokuqala ebomini babo," utshilo uChristine Manta Klemens, usekela-sihlalo weBhunga leSithili saseSibiu.
Umboniso onjalo okhanyayo owahlala eSibiu awuzange uncede abaphulaphuli baseRomania ukuba baqonde inkcubeko yaseTshayina kuphela, kodwa waphucula nempembelelo yeemyuziyam kunye neSibiu, wongezelela.
UJiang Yu, inxusa laseTshayina eRomania, uthe kumsitho wokuvula ukuba ukutshintshiselana kwabantu phakathi kwala mazwe mabini bekusoloko kubonakalisa ukwamkelwa ngokubanzi koluntu kunye nempembelelo yoluntu kunezinye iinkalo.
Olu tshintshiselwano kangangeminyaka luye lwaba negalelo elihle ekukhuthazeni ubudlelwane phakathi kweTshayina neRomania kunye nobudlelwane obuqinileyo bokugcina ubuhlobo babantu ababini, wongezelela.
Izibane zaseTshayina aziyi kukhanyisa nje kuphela imyuziyam, kodwa zikwakhanyisela nendlela eya phambili yophuhliso lobuhlobo bendabuko phakathi kwabantu baseTshayina nabaseRomania kwaye zikhanyise ithemba lekamva elingcono loluntu, utshilo inxusa.
Ukubhiyozela iminyaka engama-70 yokusekwa kobudlelwane bezopolitiko phakathi kwala mazwe mabini, i-Embassy yaseTshayina eRomania isebenzisane ngokusondeleyo neSibiu International Theatre Festival, umnyhadala omkhulu wemidlalo yeqonga eYurophu, yaqalisa "iXesha lamaTshayina" kulo nyaka.
Ngexesha lomnyhadala, abaculi abangaphezu kwama-3,000 abavela kumazwe angaphezu kwama-70 nakwiindawo banikezele ngemiboniso engekho ngaphantsi kwama-500 kwiindawo ezinkulu zemidlalo yeqonga, iiholo zeekonsathi, iindlela kunye neendawo zokuma eSibiu.
I-opera yaseSichuan ethi "Li Yaxian," inguqulelo yesiTshayina ethi "La Traviata," i-opera yasePeking ethi "Idiot," kunye nedrama yomdaniso yanamhlanje ethi "Life in Motion" nazo zatyhilwa kumnyhadala wemidlalo yeqonga weentsuku ezilishumi, zatsala abaphulaphuli abaninzi kwaye zafumana udumo kubemi basekuhlaleni nakwiindwendwe zamanye amazwe.
Umnyhadala wezibane onikezelwa nguInkampani yeZigong Haitian Cultureyeyona nto iphambili kwi "China Season."
UConstantin Chiriac, umseki kunye nosihlalo weSibiu International Theatre Festival, uxelele inkomfa yabezindaba ngaphambili ukuba umboniso omkhulu wokukhanya kuMbindi naseMpuma Yurophu ukuza kuthi ga ngoku "uza kuzisa amava amatsha kubemi basekuhlaleni," nto leyo eza kwenza abantu baqonde inkcubeko yemveli yaseTshayina besuka kwingxolo yezibane.
“Inkcubeko ngumphefumlo welizwe nesizwe,” utshilo uConstantin Oprean, umphathi weConfucius Institute eSibiu, esongeza ukuba usandula ukubuya eTshayina apho atyikitye khona isivumelwano sokusebenzisana kwezonyango zemveli zaseTshayina.
“Kwixesha elizayo elingekude, siza kubona ubuhle bezonyango zaseTshayina eRomania,” wongezelela.
“Uphuhliso olukhawulezileyo eTshayina aluzange lusombulule nje kuphela ingxaki yokutya nempahla, kodwa lukwalakhe ilizwe laba lelesibini ngobukhulu kwihlabathi,” utshilo u-Oprean. “Ukuba ufuna ukuqonda iTshayina yanamhlanje, kufuneka uye eTshayina ukuze uyibone ngamehlo akho.”
Ubuhle bomboniso wezibane ngokuhlwanje bungaphaya kwengqondo yomntu wonke, sitshilo isibini esiselula esinabantwana ababini.
Esi sibini sikhombe abantwana baso ababehleli ecaleni kwesibane seepanda, besithi bafuna ukuya eTshayina ukuze babone ezinye izibane kunye neepanda ezinkulu.
Ixesha lokuthumela: Juni-24-2019
