شينخوا - تقرير اخبارى: فوانيس صينية الصنع تتألق فى سيبيو برومانيا

إعادة النشر منشينخوا

بقلم Chen Jin في 24 يونيو 2019

سيبيو 23 يونيو (شينخوا) أُضيء متحف قرية أسترا المفتوح في ضواحي سيبيو بوسط رومانيا في وقت متأخر من يوم الأحد بواسطة 20 مجموعة من الفوانيس الملونة كبيرة الحجم من تسيغونغ ، وهي مدينة في جنوب غرب الصين تشتهر بثقافة الفوانيس.

مع افتتاح مهرجان الفوانيس الصيني الأول من نوعه في البلاد ، جلبت هذه الفوانيس التي تحمل موضوعات مثل "التنين الصيني" و "حديقة الباندا" و "الطاووس" و "قطف القرود للخوخ" السكان المحليين إلى عالم شرقي مختلف تمامًا.

خلف العرض الرائع في رومانيا ، أمضى 12 موظفًا من Zigong أكثر من 20 يومًا لتحقيقه مع عدد لا يحصى من مصابيح LED.

قالت كريستين مانتا كليمنس ، نائبة رئيس مجلس مقاطعة سيبيو ، "إن مهرجان زيجونغ فانترن لم يضيف التألق إلى مهرجان سيبيو الدولي للمسرح فحسب ، بل أتاح أيضًا للعديد من الرومانيين فرصة الاستمتاع بالفوانيس الصينية الشهيرة لأول مرة في حياتهم". ، قال.

وأضافت أن مثل هذا العرض الخفيف الذي استقر في سيبيو لم يساعد فقط الجمهور الروماني على فهم الثقافة الصينية ، بل عزز أيضًا تأثير المتاحف وسيبيو.

وقالت جيانغ يو ، السفيرة الصينية لدى رومانيا ، في حفل الافتتاح ، إن التبادلات الشعبية بين البلدين قدمت دائما قبولا عاما وتأثيرا اجتماعيا أوسع نطاقا من المجالات الأخرى.

وأضافت أن هذه التبادلات أصبحت لسنوات قوة دافعة إيجابية لتعزيز العلاقات بين الصين ورومانيا ورابطة قوية للحفاظ على الصداقة بين الشعبين.

وقال السفير إن الفوانيس الصينية لن تضيء المتحف فحسب ، بل ستضيء أيضا على الطريق إلى الأمام لتنمية الصداقة التقليدية بين الشعبين الصيني والروماني ، وتضيء الأمل بمستقبل أفضل للبشرية.

للاحتفال بالذكرى الـ70 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ، عملت السفارة الصينية في رومانيا بشكل وثيق مع مهرجان سيبيو الدولي للمسرح ، وهو مهرجان مسرحي كبير في أوروبا ، أطلق "الموسم الصيني" هذا العام.

خلال المهرجان ، قدم أكثر من 3000 فنان من أكثر من 70 دولة ومنطقة ما لا يقل عن 500 عرض في المسارح الرئيسية وقاعات الحفلات الموسيقية والشوارع والساحات في سيبيو.

كما تم الكشف عن أوبرا سيتشوان "Li Yaxian" ، النسخة الصينية من "La Traviata" ، أوبرا بكين التجريبية "Idiot" ، ودراما الرقص الحديث "Life in Motion" في مهرجان المسرح الدولي الذي استمر عشرة أيام ، مما جذب عددًا كبيرًا من الجمهور وكسب الثناء من المواطنين المحليين والزوار الأجانب.

مهرجان الفوانيس الذي تقدمه شركة زيغونغ هايتيان للثقافة هو أهم حدث في "موسم الصين".

قال قسطنطين شيرياك ، مؤسس ورئيس مهرجان سيبيو الدولي للمسرح ، في مؤتمر صحفي سابق إن أكبر عرض ضوئي في وسط وشرق أوروبا حتى الآن "سيجلب تجربة جديدة للمواطنين المحليين" ، مما يسمح للناس بفهم الثقافة التقليدية الصينية من صخب وصخب المصابيح.

قال كونستانتين أوبرين ، عميد معهد كونفوشيوس في سيبيو ، إن "الثقافة هي روح دولة وأمة" ، مضيفًا أنه عاد لتوه من الصين حيث وقع اتفاقية حول التعاون في الطب الصيني التقليدي.

واضاف "في المستقبل القريب ، سنختبر سحر الطب الصيني في رومانيا".

وقال أوبراين: "إن التطور السريع في الصين لم يحل مشكلة الغذاء والملابس فحسب ، بل أدى أيضًا إلى جعل البلاد ثاني أكبر اقتصاد في العالم"."إذا كنت تريد أن تفهم الصين اليوم ، فعليك أن تذهب إلى الصين لتراها بأم عينيك."

قال زوجان شابان مع زوج من الأطفال إن جمال عرض الفانوس الليلة يفوق خيال الجميع.

وأشار الزوجان إلى أطفالهما الجالسين بجوار فانوس الباندا قائلين إنهما يريدان الذهاب إلى الصين لمشاهدة المزيد من الفوانيس والباندا العملاقة.