ซินหัว – เรื่องเด่น: โคมไฟที่ผลิตในจีนส่องแสงในเมืองซีบีอู ประเทศโรมาเนีย

รีโพสต์จากซินหัว

โดย Chen Jin เมื่อวันที่ 24 มิ.ย. 2019

ซีบีอู, 23 มิ.ย. (ซินหัว) — เมื่อวันอาทิตย์ (23 มิ.ย.) พิพิธภัณฑ์ ASTRA Village Museum แบบเปิดโล่งที่ชานเมืองซีบิว ทางตอนกลางของโรมาเนีย ได้รับแสงสว่างจากโคมไฟสีสันสดใสขนาดใหญ่ 20 ชุดจากเมือง Zigong ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนที่มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมโคมไฟ

ด้วยการเปิดตัวเทศกาลโคมไฟจีนครั้งแรกของประเทศ โคมไฟเหล่านี้ในธีม "มังกรจีน" "สวนหมีแพนด้า" "นกยูง" และ "ลิงเก็บพีช" นำคนในท้องถิ่นไปสู่โลกตะวันออกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เบื้องหลังการแสดงอันงดงามในโรมาเนีย ทีมงาน 12 คนจาก Zigong ใช้เวลากว่า 20 วันเพื่อให้มันเกิดขึ้นด้วยไฟ LED จำนวนนับไม่ถ้วน

"เทศกาลโคมไฟ Zigong ไม่เพียงแต่เพิ่มความสดใสให้กับเทศกาลละครนานาชาติ Sibiu เท่านั้น แต่ยังทำให้ชาวโรมาเนียจำนวนมากได้มีโอกาสเพลิดเพลินไปกับโคมไฟจีนที่มีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในชีวิตด้วย" Christine Manta Klemens รองประธานสภาเทศมณฑลซีบีอู , พูดว่า.

การแสดงแสงสีดังกล่าวจัดขึ้นที่เมืองซีบีอู ไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้ชมชาวโรมาเนียเข้าใจวัฒนธรรมจีนเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมอิทธิพลของพิพิธภัณฑ์และเมืองซีบีอูอีกด้วย เธอกล่าวเสริม

เจียง หยู่ เอกอัครราชทูตจีนประจำโรมาเนียกล่าวในพิธีเปิดว่าการแลกเปลี่ยนระดับประชาชนระหว่างทั้งสองประเทศได้นำเสนอการยอมรับจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางและมีอิทธิพลต่อสังคมมากกว่าด้านอื่นๆ

การแลกเปลี่ยนเหล่านี้เป็นเวลาหลายปีกลายเป็นแรงผลักดันเชิงบวกสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์จีน-โรมาเนีย และสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในการรักษามิตรภาพของทั้งสองชาติ เธอกล่าวเสริม

โคมไฟจีนไม่เพียงส่องสว่างพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังส่องให้เห็นถึงการพัฒนามิตรภาพดั้งเดิมระหว่างชาวจีนและชาวโรมาเนีย และจุดประกายความหวังสำหรับอนาคตที่ดีขึ้นของมนุษยชาติ เอกอัครราชทูตฯ กล่าว

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำโรมาเนียได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลละครนานาชาติซีบีอู ซึ่งเป็นเทศกาลละครที่สำคัญในยุโรป ได้เปิดตัว "เทศกาลตรุษจีน" ในปีนี้

ในช่วงเทศกาล ศิลปินกว่า 3,000 คนจากกว่า 70 ประเทศและภูมิภาคต่างเปิดการแสดงไม่ต่ำกว่า 500 ครั้งในโรงละครใหญ่ คอนเสิร์ตฮอล ลู่ทาง และพลาซ่าในซีบีอู

อุปรากรเสฉวนเรื่อง Li Yaxian, La Traviata เวอร์ชั่นจีน, Peking Opera ทดลองเรื่อง Idiot และละครเต้นรำสมัยใหม่ Life in Motion ก็เปิดตัวในเทศกาลละครนานาชาติ 10 วันเช่นกัน ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก ผู้ชมและได้รับการยกย่องจากประชาชนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนจากต่างประเทศ

เทศกาลโคมไฟที่นำเสนอโดย Zigong Haitian Culture Company เป็นไฮไลท์ของ "ไชน่าซีซั่น"

Constantin Chiriac ผู้ก่อตั้งและประธานเทศกาล Sibiu International Theatre Festival กล่าวในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ว่าการแสดงแสงสีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกจนถึงขณะนี้ "จะนำประสบการณ์ใหม่มาสู่ประชาชนในท้องถิ่น" ทำให้ผู้คนเข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนจาก ความวุ่นวายของตะเกียง

“วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของประเทศและประเทศชาติ” คอนสแตนติน โอเปรียน คณบดีสถาบันขงจื๊อในเมืองซีบีอูกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาเพิ่งกลับมาจากจีน ซึ่งเขาได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านการแพทย์แผนจีน

"ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะได้สัมผัสกับมนต์เสน่ห์ของการแพทย์แผนจีนในโรมาเนีย" เขากล่าวเสริม

“การพัฒนาอย่างรวดเร็วของจีนไม่เพียงแต่ช่วยแก้ปัญหาอาหารและเครื่องนุ่งห่มเท่านั้น แต่ยังทำให้จีนกลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกด้วย” โอเปรียนกล่าว"หากอยากเข้าใจจีนในปัจจุบัน ต้องไปจีนให้เห็นกับตา"

ความสวยงามของการแสดงโคมในคืนนี้นั้นไกลเกินจินตนาการของทุกคน หนุ่มสาวคู่หนึ่งพร้อมลูกคู่หนึ่งกล่าว

ทั้งคู่ชี้ไปที่ลูกๆ ของพวกเขาที่นั่งข้างโคมไฟแพนด้า โดยบอกว่าพวกเขาต้องการไปจีนเพื่อดูโคมไฟและแพนด้ายักษ์มากกว่านี้