Xinhua - Muuqaalka: Laydhka Shiinaha lagu sameeyay ayaa ka iftiimay Sibiu, Romania

Dib uga soo dir boostadaXinhua

Waxaa qoray Chen Jin Juun 24, 2019

SIBIU, Juun 23 (Xinhua) -- Matxafka Tuulada ASTRA ee bannaanka ah oo ku yaal duleedka Sibiu ee bartamaha Romania ayaa Axaddii dambe lagu iftiimiyay 20 laambadood oo midabyo waaweyn leh oo ka yimid Zigong, oo ah magaalo koonfur-galbeed Shiinaha ah oo caan ku ah dhaqanka laambadaha.

Markii la furay xafladdii ugu horreysay ee laambadda Shiinaha ee dalka, laambooyinkan oo leh mawduucyo ay ka mid yihiin "Masaajid Shiinees ah," "Beerka Panda," "Peacock" iyo "Daanyeer Picking Peach" waxay dadka deegaanka u horseedeen adduun Bariga oo gebi ahaanba ka duwan.

Bandhigga quruxda badan ee Romania, 12 shaqaale ah oo ka socda Zigong ayaa in ka badan 20 maalmood ku qaatay inay ka dhigaan mid la mid ah nalalka LED-ka ee aan la tirin karin.

"TheBandhigga Laambadda Zigongkaliya kuma darin dhalaal dheeraad ahSibiu International Theatre Festival", laakiin sidoo kale waxay siisay dad badan oo reer Romania ah fursad ay ku raaxaystaan ​​laambadaha caanka ah ee Shiinaha markii ugu horreysay noloshooda," ayay tiri Christine Manta Klemens, oo ah guddoomiye ku xigeenka Golaha Deegaanka Sibiu.

Bandhig noocan oo kale ah oo ka dhacay Sibiu ma uusan caawin oo keliya dhagaystayaasha Romania inay fahmaan dhaqanka Shiinaha, laakiin sidoo kale wuxuu xoojiyay saameynta matxafyada iyo Sibiu, ayay raacisay.

Jiang Yu, safiirka Shiinaha ee Romania, ayaa xafladdii furitaanka ka sheegtay in is-weydaarsiga dadweynaha ee labada dal uu had iyo jeer soo bandhigay aqbalaad dadweyne oo ballaaran iyo saameyn bulsho marka loo eego dhinacyada kale.

Waxay intaas ku dartay in is-weydaarsigan uu sannado badan noqday mid horseed u ah horumarinta xiriirka Shiinaha iyo Romania iyo xiriir xooggan oo lagu ilaalinayo saaxiibtinimada labada shacab.

Nalalka Shiinuhu ma aha oo kaliya inay iftiimin doonaan matxaf, laakiin sidoo kale waxay iftiimin doonaan jidka loo marayo horumarinta saaxiibtinimada dhaqameed ee u dhaxaysa dadka Shiinaha iyo Romania waxayna iftiimin doonaan rajada mustaqbal wanaagsan oo aadanaha ah, ayuu yiri safiirku.

Si loogu dabaaldego sannad-guuradii 70-aad ee ka soo wareegtay markii xiriirka diblomaasiyadeed ee labada dal la aasaasay, Safaaradda Shiinaha ee Romania waxay si dhow ula shaqeysay Bandhigga Tiyaatarka Caalamiga ah ee Sibiu, oo ah bandhig tiyaatar oo weyn oo Yurub ka dhaca, kaasoo sanadkan lagu daahfuray "Xilliga Shiinaha".

Intii lagu jiray bandhigga, in ka badan 3,000 oo farshaxanleyaal ah oo ka kala yimid in ka badan 70 waddan iyo gobollo ayaa soo bandhigay bandhigyo aan ka yarayn 500 oo tiyaataro ah, hoolal riwaayadeed, waddooyin iyo fagaarayaal ku yaal Sibiu.

Bandhigga tiyaatarka caalamiga ah ee tobanka maalmood socday ayaa sidoo kale lagu soo bandhigay riwaayaddii Sichuan ee "Li Yaxian," oo ah nooc Shiineys ah oo ah "La Traviata," iyo riwaayaddii qoob-ka-ciyaarka ee Peking Opera ee tijaabada ahayd "Idiot," iyo riwaayaddii qoob-ka-ciyaarka casriga ahayd ee "Life in Motion", taasoo soo jiidatay dhagaystayaal badan isla markaana ammaan ka heshay muwaadiniinta maxalliga ah iyo booqdayaasha shisheeye.

Xafladda laambadda oo ay bixisoShirkadda Dhaqanka Haitian Zigongwaa waxa ugu muhiimsan ee "Xilliga Shiinaha."

Constantin Chiriac, aasaasaha iyo guddoomiyaha Bandhigga Tiyaatarka Caalamiga ah ee Sibiu, ayaa shir jaraa'id oo uu qabtay goor hore ku sheegay in bandhigga ugu weyn ee iftiinka ee Bartamaha iyo Bariga Yurub ilaa hadda "uu keeni doono waayo-aragnimo cusub muwaadiniinta maxalliga ah," isagoo u oggolaanaya dadka inay fahmaan dhaqanka dhaqanka Shiinaha iyagoo ka duulaya buuqa iyo buuqa laambadaha.

"Dhaqanku waa nafta dal iyo qaran," ayuu yiri Constantin Oprean, oo ah madaxa Machadka Confucius ee Sibiu, isagoo intaa ku daray inuu dhawaan ka soo laabtay Shiinaha halkaas oo uu ku saxiixay heshiis ku saabsan iskaashiga daawada dhaqanka Shiinaha.

"Mustaqbalka dhow, waxaan la kulmi doonnaa soo jiidashada daawada Shiinaha ee Romania," ayuu raaciyay.

"Horumarka degdegga ah ee ka socda Shiinaha ma aha oo kaliya inuu xalliyay dhibaatada cuntada iyo dharka, laakiin sidoo kale wuxuu dalka ka dhigay dhaqaalaha labaad ee ugu weyn adduunka," ayuu yiri Oprean. "Haddii aad rabto inaad fahamto Shiinaha maanta, waa inaad aadaa Shiinaha si aad indhahaaga ugu aragto."

Quruxda bandhigga laambadda caawa aad ayay uga fog tahay mala-awaalka qof walba, sida ay sheegeen lamaane dhalinyaro ah oo carruur ah.

Lammaanaha ayaa carruurtooda ku tilmaamay meel u dhow laambad panda ah, iyagoo sheegay inay rabaan inay aadaan Shiinaha si ay u arkaan laambad badan iyo pandas waaweyn.