SIBIU, 23. juni (Xinhua) -- Det friluftsbaserte landsbymuseet ASTRA i utkanten av Sibiu i det sentrale Romania ble sent søndag opplyst av 20 sett med store, fargerike lykter fra Zigong, en sørvestkineisk by kjent for sin lyktekultur.
Med åpningen av landets aller første kinesiske lanternefestival, brakte disse lanternene med temaer som «Kinesisk drage», «Pandahage», «Påfugl» og «Ape som plukker fersken» lokalbefolkningen til en helt annen østlig verden.
Bak det flotte showet i Romania brukte 12 ansatte fra Zigong mer enn 20 dager på å få det til med utallige LED-lys.
"DeZigong Lantern Festivalikke bare tilførte glans tilSibiu internasjonale teaterfestival, men ga også mange rumenere muligheten til å nyte de berømte kinesiske lanternene for første gang i livet», sa Christine Manta Klemens, nestleder i Sibiu fylkeskommune.
Et slikt lysshow i Sibiu hjalp ikke bare det rumenske publikummet med å forstå kinesisk kultur, men forsterket også museenes og Sibius innflytelse, la hun til.
Jiang Yu, Kinas ambassadør i Romania, sa under åpningsseremonien at de mellomfolkelige utvekslingene mellom de to landene alltid har vist en bredere offentlig aksept og sosial innflytelse enn andre felt.
Disse utvekslingene har i årevis blitt en positiv drivkraft for å fremme forholdet mellom Kina og Romania og et sterkt bånd for å opprettholde vennskapet mellom de to folkene, la hun til.
De kinesiske lyktene ville ikke bare lyse opp et museum, men også skinne på veien videre for utviklingen av det tradisjonelle vennskapet mellom det kinesiske og rumenske folket og lyse opp håpet om en bedre fremtid for menneskeheten, sa ambassadøren.
For å feire 70-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, samarbeidet den kinesiske ambassaden i Romania tett med Sibiu International Theatre Festival, en stor teaterfestival i Europa, og lanserte den «kinesiske sesongen» i år.
Under festivalen tilbød over 3000 artister fra mer enn 70 land og regioner ikke mindre enn 500 opptredener i de store teatrene, konsertsalene, avenyene og torgene i Sibiu.
Sichuan-operaen «Li Yaxian», en kinesisk versjon av «La Traviata», den eksperimentelle Peking-operaen «Idiot» og det moderne dansedramaet «Life in Motion» ble også avduket på den ti dager lange internasjonale teaterfestivalen, og trakk til seg et stort publikum og høstet ros fra lokale innbyggere og utenlandske besøkende.
Lanternefestivalen som tilbys avZigong haitisk kulturselskaper høydepunktet i «Kinasesongen».
Constantin Chiriac, grunnlegger og styreleder for Sibiu International Theatre Festival, fortalte på en tidligere pressekonferanse at det største lysshowet i Sentral- og Øst-Europa så langt «vil gi en ny opplevelse til lokalbefolkningen», og la folk forstå tradisjonell kinesisk kultur gjennom maset og maset rundt lampene.
«Kultur er sjelen til et land og en nasjon», sa Constantin Oprean, dekan ved Konfucius-instituttet i Sibiu, og la til at han nettopp kom tilbake fra Kina hvor han signerte en avtale om samarbeid innen tradisjonell kinesisk medisin.
«I nær fremtid vil vi oppleve sjarmen til kinesisk medisin i Romania», la han til.
«Den raske utviklingen i Kina har ikke bare løst problemet med mat og klær, men også gjort landet til verdens nest største økonomi», sa Oprean. «Hvis du vil forstå dagens Kina, må du reise til Kina for å se det med egne øyne.»
Skjønnheten ved lykteshowet i kveld overgår langt alles fantasi, sa et ungt par med et par barn.
Paret pekte på barna sine som satt ved en pandalykt og sa at de ville til Kina for å se flere lykter og kjempepandaer.
Publisert: 24. juni 2019
