Eftir Chen Jin þann 24. júní 2019
SIBIU, 23. júní (Xinhua) -- Útisafnið ASTRA þorpssafnið í útjaðri Sibiu í mið-Rúmeníu var lýst upp seint á sunnudag með 20 litríkum ljóskerum frá Zigong, borg í suðvestur Kína sem er fræg fyrir ljóskeramenningu sína.
Með opnun fyrstu kínversku luktahátíðarinnar í landinu færðu þessar luktir með þemum eins og „Kínverski drekinn“, „Pandagarðurinn“, „Páfuglinn“ og „Api sem tínir ferskjur“ heimamenn í allt annan austurlenskan heim.
Á bak við þessa glæsilegu sýningu í Rúmeníu eyddu 12 starfsmenn frá Zigong meira en 20 dögum í að láta hana gerast með ótal LED ljósum.
"ÞaðZigong Lantern Festivalekki aðeins bætt við ljóma viðAlþjóðlega leiklistarhátíðin í Sibiu„, en gaf einnig mörgum Rúmenum tækifæri til að njóta hinna frægu kínversku lukta í fyrsta skipti á ævinni,“ sagði Christine Manta Klemens, varaformaður sýslunefndar Sibiu.
Slík ljósasýning í Sibiu hjálpaði ekki aðeins rúmenskum áhorfendum að skilja kínverska menningu heldur jók einnig áhrif safna og Sibiu, bætti hún við.
Jiang Yu, sendiherra Kína í Rúmeníu, sagði við opnunarhátíðina að samskipti ríkjanna tveggja hefðu alltaf sýnt fram á víðtækari almenna viðurkenningu og félagsleg áhrif en önnur svið.
Þessi samskipti hafa í mörg ár orðið jákvæður drifkraftur til að efla samskipti Kína og Rúmeníu og sterk tengsl til að viðhalda vináttu þjóðanna tveggja, bætti hún við.
Sendiherrann sagði að kínversku ljóskerin myndu ekki aðeins lýsa upp safn, heldur einnig varpa ljósi á framtíð hefðbundinnar vináttu milli Kínverja og Rúmeníu og kveikja von um betri framtíð mannkynsins.
Til að fagna 70 ára afmæli stjórnmálasambands milli landanna tveggja vann kínverska sendiráðið í Rúmeníu náið með alþjóðlegu leiklistarhátíðinni í Sibiu, sem er stór leiklistarhátíð í Evrópu, og hóf „kínversku vertíðina“ í ár.
Á hátíðinni buðu yfir 3.000 listamenn frá meira en 70 löndum og svæðum upp á ekki færri en 500 sýningar í helstu leikhúsum, tónleikasölum, götum og torgum í Sibiu.
Sichuan-óperan „Li Yaxian“, kínversk útgáfa af „La Traviata“, tilraunakennda Peking-óperan „Idiot“ og nútímadansleikritið „Lífið í hreyfingu“ voru einnig frumsýnd á tíu daga alþjóðlegu leiklistarhátíðinni og laðaði að sér mikinn áhorfendahóp og hlaut lof bæði heimamanna og erlendra gesta.
Ljósahátíðin í boðiMenningarfélag Haítí, Zigonger hápunktur „Kínatímabilsins“.
Constantin Chiriac, stofnandi og formaður alþjóðlegu leiklistarhátíðarinnar í Sibiu, sagði á blaðamannafundi fyrr í dag að stærsta ljósasýningin í Mið- og Austur-Evrópu hingað til „muni færa heimamönnum nýja upplifun“ og leyfa fólki að skilja hefðbundna kínverska menningu út frá ys og þys lampanna.
„Menning er sál lands og þjóðar,“ sagði Constantin Oprean, deildarforseti Konfúsíusarstofnunarinnar í Sibiu, og bætti við að hann væri nýkominn aftur frá Kína þar sem hann undirritaði samning um samstarf í hefðbundinni kínverskri læknisfræði.
„Í náinni framtíð munum við upplifa heilla kínverskrar læknisfræði í Rúmeníu,“ bætti hann við.
„Hröð þróun í Kína hefur ekki aðeins leyst vandamálið með mat og fatnað, heldur einnig gert landið að næststærsta hagkerfi heims,“ sagði Oprean. „Ef þú vilt skilja Kína nútímans verður þú að fara til Kína til að sjá það með eigin augum.“
Fegurð luktasýningarinnar í kvöld er langt umfram það sem flestir geta ímyndað sér, sagði ungt par með tvö börn.
Parið benti á börnin sín sem sátu við pandaljós og sögðust vilja fara til Kína til að sjá fleiri ljósker og risapöndur.
Birtingartími: 24. júní 2019
