Xinhua – Feature: Kina-fremstillede lanterner skinner i Sibiu, Rumænien

Genpost fraXinhua

Af Chen Jin d. 24. juni 2019

SIBIU, 23. juni (Xinhua) -- ASTRA Landsbymuseum under åben himmel i udkanten af ​​Sibiu i det centrale Rumænien blev sent søndag oplyst af 20 sæt store farverige lanterner fra Zigong, en sydvestkineisk by berømt for sin lanternekultur.

Med åbningen af ​​landets allerførste kinesiske lanternefestival bragte disse lanterner med temaer som "Kinesisk drage", "Pandahave", "Påfugl" og "Abe, der plukker fersken" de lokale til en helt anden østlig verden.

Bag det fantastiske show i Rumænien brugte 12 medarbejdere fra Zigong mere end 20 dage på at få det til at ske med utallige LED-lys.

"DeZigong Lanternefestivalikke kun tilføjet glans tilSibiu Internationale Teaterfestival, men gav også mange rumænere mulighed for at nyde de berømte kinesiske lanterner for første gang i deres liv," sagde Christine Manta Klemens, næstformand for Sibiu Amtsråd.

Et sådant lysshow i Sibiu hjalp ikke kun det rumænske publikum med at forstå kinesisk kultur, men forstærkede også museernes og Sibius indflydelse, tilføjede hun.

Jiang Yu, Kinas ambassadør i Rumænien, sagde ved åbningsceremonien, at de mellemfolkelige udvekslinger mellem de to lande altid har vist sig at have en bredere offentlig accept og social indflydelse end andre områder.

Disse udvekslinger har i årevis været en positiv drivkraft for fremme af forbindelserne mellem Kina og Rumænien og et stærkt bånd for at opretholde venskabet mellem de to folk, tilføjede hun.

De kinesiske lanterner ville ikke blot oplyse et museum, men også lyse på vejen frem for udviklingen af ​​det traditionelle venskab mellem det kinesiske og rumænske folk og oplyse håbet om en bedre fremtid for menneskeheden, sagde ambassadøren.

For at fejre 70-årsdagen for etableringen af ​​diplomatiske forbindelser mellem de to lande, arbejdede den kinesiske ambassade i Rumænien tæt sammen med Sibiu International Theatre Festival, en stor teaterfestival i Europa, og lancerede i år den "kinesiske sæson".

Under festivalen tilbød over 3.000 kunstnere fra mere end 70 lande og regioner ikke mindre end 500 optrædener i de store teatre, koncertsale, alléer og pladser i Sibiu.

Sichuan-operaen "Li Yaxian", en kinesisk version af "La Traviata", den eksperimentelle Peking-opera "Idiot" og det moderne dansedrama "Life in Motion" blev også afsløret på den ti dage lange internationale teaterfestival, hvilket tiltrak et stort publikum og vandt ros fra lokale borgere og udenlandske besøgende.

Lanternefestivalen tilbydes afZigong Haitiansk Kulturselskaber højdepunktet i "Kinasæsonen".

Constantin Chiriac, grundlægger og formand for Sibiu International Theatre Festival, fortalte på en tidligere pressekonference, at det hidtil største lysshow i Central- og Østeuropa "vil bringe en ny oplevelse til de lokale borgere og lade folk forstå traditionel kinesisk kultur ud fra lampernes travlhed.

"Kultur er sjælen i et land og en nation," sagde Constantin Oprean, dekan for Konfucius Instituttet i Sibiu, og tilføjede, at han netop er kommet tilbage fra Kina, hvor han underskrev en aftale om samarbejde inden for traditionel kinesisk medicin.

"I den nærmeste fremtid vil vi opleve charmen ved kinesisk medicin i Rumænien," tilføjede han.

"Den hurtige udvikling i Kina har ikke kun løst problemet med mad og tøj, men også gjort landet til verdens næststørste økonomi," sagde Oprean. "Hvis du vil forstå nutidens Kina, skal du tage til Kina og se det med dine egne øjne."

Skønheden ved lanterneshowet i aften overgår langt alles fantasi, sagde et ungt par med et par børn.

Parret pegede på deres børn, der sad ved en panda-lanterne, og sagde, at de gerne ville til Kina for at se flere lanterner og kæmpepandaer.

Kina-fremstillede lanterner skinner i Sibiu, Rumænien


Opslagstidspunkt: 24. juni 2019