Xinhua – Funktion: Kinatillverkade lyktor lyser i Sibiu, Rumänien

Återpublicera frånXinhua

Av Chen Jin den 24 juni 2019

SIBIU, 23 juni (Xinhua) -- Det friluftsbaserade bymuseet ASTRA i utkanten av Sibiu i centrala Rumänien lystes sent på söndagen upp av 20 uppsättningar storskaliga färgglada lyktor från Zigong, en sydvästkinetisk stad känd för sin lyktkultur.

Med öppnandet av landets allra första kinesiska lyktfestival förde dessa lyktor med teman som "Kinesisk drake", "Pandaträdgård", "Påfågel" och "Apa som plockar persika" lokalbefolkningen till en helt annan österländsk värld.

Bakom den fantastiska showen i Rumänien lade 12 medarbetare från Zigong ner mer än 20 dagar på att förverkliga den med hjälp av otaliga LED-lampor.

"DeZigong Lantern Festivalinte bara tillförde briljans tillSibius internationella teaterfestival, men gav också många rumäner möjlighet att njuta av de berömda kinesiska lyktorna för första gången i sina liv", sa Christine Manta Klemens, vice ordförande i Sibius länsfullmäktige.

En sådan ljusshow i Sibiu hjälpte inte bara den rumänska publiken att förstå kinesisk kultur, utan förstärkte också museernas och Sibius inflytande, tillade hon.

Jiang Yu, Kinas ambassadör i Rumänien, sa vid öppningsceremonin att de mellanmänskliga utbytena mellan de två länderna alltid har uppvisat en bredare offentlig acceptans och socialt inflytande än andra områden.

Dessa utbyten har i åratal blivit en positiv drivkraft för att främja relationerna mellan Kina och Rumänien och ett starkt band för att upprätthålla vänskapen mellan de två folken, tillade hon.

De kinesiska lyktorna skulle inte bara lysa upp ett museum, utan också visa vägen framåt för utvecklingen av den traditionella vänskapen mellan det kinesiska och rumänska folket och tända hoppet om en bättre framtid för mänskligheten, sa ambassadören.

För att fira 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, arbetade den kinesiska ambassaden i Rumänien nära med Sibiu International Theatre Festival, en stor teaterfestival i Europa, som lanserade den "kinesiska säsongen" i år.

Under festivalen erbjöd över 3 000 artister från mer än 70 länder och regioner inte mindre än 500 framträdanden på de stora teatrarna, konsertsalarna, avenyerna och torgen i Sibiu.

Sichuanoperan "Li Yaxian", en kinesisk version av "La Traviata", den experimentella Pekingoperan "Idiot" och det moderna dansdramat "Life in Motion" presenterades också på den tio dagar långa internationella teaterfestivalen, vilket lockade en stor publik och fick beröm från både lokala medborgare och utländska besökare.

Lyktfestivalen som erbjuds avZigong haitiska kulturföretagär höjdpunkten under "Kinasäsongen".

Constantin Chiriac, grundare och ordförande för Sibiu International Theatre Festival, berättade vid en tidigare presskonferens att den största ljusshowen i Central- och Östeuropa hittills "kommer att ge en ny upplevelse för lokalbefolkningen" och låta människor förstå traditionell kinesisk kultur utifrån lampornas liv och rörelse.

”Kultur är ett lands och en nations själ”, sa Constantin Oprean, dekanus för Konfuciusinstitutet i Sibiu, och tillade att han just kommit tillbaka från Kina där han undertecknade ett avtal om samarbete inom traditionell kinesisk medicin.

"Inom en snar framtid kommer vi att uppleva den kinesiska medicinens charm i Rumänien", tillade han.

"Den snabba utvecklingen i Kina har inte bara löst problemet med mat och kläder, utan också byggt upp landet till världens näst största ekonomi", sa Oprean. "Om du vill förstå dagens Kina måste du åka till Kina för att se det med egna ögon."

Skönheten i kvällens lyktshow överträffar allas fantasi, sa ett ungt par med ett par barn.

Paret pekade på sina barn som satt vid en pandalykta och sa att de vill åka till Kina för att se fler lyktor och jättepandor.

Kinatillverkade lyktor lyser i Sibiu, Rumänien


Publiceringstid: 24 juni 2019