Аз ҷониби Чен Ҷин, 24 июни соли 2019
СИБИУ, 23 июн (Синхуа) - Осорхонаи деҳаи АСТРА, ки дар канори шаҳри Сибиу дар маркази Руминия воқеъ аст, рӯзи якшанбе бо 20 маҷмӯаи чароғҳои рангоранги калонҳаҷм аз Зигун, шаҳри ҷанубу ғарбии Чин, ки бо фарҳанги чароғҳои худ машҳур аст, равшан карда шуд.
Бо ифтитоҳи аввалин фестивали чароғҳои чинӣ дар кишвар, ин чароғҳо бо мавзӯъҳо ба монанди "Аждаҳои чинӣ", "Боғи панда", "Товус" ва "Шафтолучини маймун" сокинони маҳаллиро ба ҷаҳони комилан дигари шарқӣ бурданд.
Дар намоиши аҷибе дар Руминия, 12 корманди Zigong беш аз 20 рӯзро барои амалӣ кардани он бо чароғҳои бешумори LED сарф карданд.
"TheФестивали чароғҳои Зигунна танҳо ба зебоӣ илова кардФестивали байналхалкии театрии СибиуКристин Манта Клеменс, муовини раиси Шӯрои музофоти Сибиу, гуфт: "Ин ба бисёре аз руминҳо имкон дод, ки бори аввал дар умрашон аз чароғҳои машҳури чинӣ баҳра баранд".
Вай афзуд, ки чунин намоиши рӯшноӣ, ки дар Сибиу ҷойгир шудааст, на танҳо ба тамошобинони руминӣ дар фаҳмидани фарҳанги чинӣ кумак кард, балки таъсири осорхонаҳо ва Сибиуро низ афзоиш дод.
Ҷян Юй, сафири Чин дар Руминия, дар маросими ифтитоҳ гуфт, ки мубодилаи мардум байни ду кишвар ҳамеша нисбат ба дигар соҳаҳо пазируфтани васеътари ҷомеа ва таъсири иҷтимоиро ба бор овардааст.
Вай афзуд, ки ин мубодилаҳо солҳо боз ба як нерӯи пешбарандаи мусбат барои пешбурди муносибатҳои Чин ва Руминия ва пайванди мустаҳкам барои нигоҳ доштани дӯстии ду халқ табдил ёфтаанд.
Сафир гуфт, ки чароғҳои чинӣ на танҳо осорхонаро равшан мекунанд, балки роҳи рушди дӯстии анъанавии байни мардуми Чин ва Руминияро низ равшан мекунанд ва умедро барои ояндаи беҳтари башарият равшан мекунанд.
Барои таҷлили 70-умин солгарди барқароршавии муносибатҳои дипломатӣ байни ду кишвар, Сафорати Чин дар Руминия бо Фестивали байналмилалии театрии Сибиу, як фестивали бузурги театрӣ дар Аврупо, ҳамкории зич дошта, имсол "Мавсими чинӣ"-ро оғоз кард.
Дар давоми фестивал, беш аз 3000 ҳунарманд аз беш аз 70 кишвар ва минтақа дар театрҳои бузург, толорҳои консертӣ, хиёбонҳо ва майдонҳои Сибиу на камтар аз 500 намоишро пешниҳод карданд.
Дар фестивали даҳрӯзаи байналмилалии театрӣ, операи Сичуанӣ "Ли Ясян", версияи чинии "Ла Травиата", операи таҷрибавии Пекин "Идиот" ва драмаи рақсии муосир "Ҳаёт дар ҳаракат" низ муаррифӣ шуданд, ки тамошобинони зиёдеро ҷалб карданд ва аз ҷониби шаҳрвандони маҳаллӣ ва меҳмонони хориҷӣ таҳсин ба даст оварданд.
Фестивали чароғҳо аз ҷонибиШиркати фарҳангии Зигонг Ҳаитинуқтаи авҷи "Мавсими Чин" аст.
Константин Чириак, муассис ва раиси Фестивали байналмилалии театрии Сибиу, қаблан дар нишасти матбуотӣ гуфта буд, ки бузургтарин намоиши рӯшноӣ дар Аврупои Марказӣ ва Шарқӣ то ҳол "барои сокинони маҳаллӣ таҷрибаи нав хоҳад овард" ва ба одамон имкон медиҳад, ки фарҳанги анъанавии Чинро аз ғавғои чароғҳо дарк кунанд.
Константин Опреан, декани Институти Конфутсий дар Сибиу, гуфт: "Фарҳанг ҷони як кишвар ва як миллат аст". Вай ба наздикӣ аз Чин баргашт, ки дар он ҷо созишнома дар бораи ҳамкории тибби анъанавии чинӣ имзо кард.
«Дар ояндаи наздик мо ҷозибаи тибби чиниро дар Руминия эҳсос хоҳем кард», - афзуд ӯ.
Опреан гуфт: "Рушди босуръати Чин на танҳо мушкилоти хӯрокворӣ ва либосро ҳал кард, балки кишварро ба дуввумин иқтисоди бузурги ҷаҳон табдил дод." "Агар шумо хоҳед, ки Чини имрӯзаро дарк кунед, бояд ба Чин равед, то онро бо чашмони худ бубинед."
Як ҷуфти ҷавон бо як ҷуфт фарзанд гуфтанд, ки зебоии намоиши чароғҳои имшаб аз тасаввуроти ҳама хеле берун аст.
Ин ҷуфт ба фарзандони худ, ки дар паҳлӯи чароғи панда нишаста буданд, ишора карда, гуфтанд, ки мехоҳанд ба Чин рафта, чароғҳо ва пандаҳои азимро бубинанд.
Вақти нашр: 24 июни соли 2019
