Από τον Chen Jin στις 24 Ιουνίου 2019
ΣΙΜΠΙΟΥ, 23 Ιουνίου (Xinhua) -- Το υπαίθριο Μουσείο του Χωριού ASTRA στα περίχωρα του Σιμπίου στην κεντρική Ρουμανία φωτίστηκε αργά την Κυριακή από 20 σετ μεγάλων πολύχρωμων φαναριών από το Ζιγκόνγκ, μια πόλη της νοτιοδυτικής Κίνας που φημίζεται για την κουλτούρα των φαναριών της.
Με την έναρξη του πρώτου φεστιβάλ κινεζικών φαναριών στη χώρα, αυτά τα φανάρια με θέματα όπως «Κινέζικος Δράκος», «Κήπος Πάντα», «Παγώνι» και «Μαϊμού που μαζεύει ροδάκινο» έφεραν τους ντόπιους σε έναν εντελώς διαφορετικό ανατολίτικο κόσμο.
Πίσω από την υπέροχη παράσταση στη Ρουμανία, 12 μέλη του προσωπικού της Zigong αφιέρωσαν περισσότερες από 20 ημέρες για να την πραγματοποιήσουν με αμέτρητα φώτα LED.
"ΟΦεστιβάλ Φαναριών Ζιγκόνγκόχι μόνο πρόσθεσε λάμψη στοΔιεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Sibiu, αλλά έδωσε επίσης σε πολλούς Ρουμάνους την ευκαιρία να απολαύσουν τα διάσημα κινέζικα φανάρια για πρώτη φορά στη ζωή τους», δήλωσε η Κριστίν Μάντα Κλέμενς, αντιπρόεδρος του Συμβουλίου της Κομητείας Σιμπίου.
Ένα τέτοιο φωτεινό σόου που εγκαταστάθηκε στο Σιμπίου όχι μόνο βοήθησε το ρουμανικό κοινό να κατανοήσει την κινεζική κουλτούρα, αλλά και ενίσχυσε την επιρροή των μουσείων και του Σιμπίου, πρόσθεσε.
Ο Jiang Yu, πρέσβης της Κίνας στη Ρουμανία, δήλωσε στην τελετή έναρξης ότι οι ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών παρουσίαζαν ανέκαθεν ευρύτερη δημόσια αποδοχή και κοινωνική επιρροή από ό,τι άλλοι τομείς.
Αυτές οι ανταλλαγές έχουν εδώ και χρόνια γίνει μια θετική κινητήρια δύναμη για την προώθηση των σχέσεων Κίνας-Ρουμανίας και ένας ισχυρός δεσμός για τη διατήρηση της φιλίας των δύο λαών, πρόσθεσε.
Τα κινεζικά φανάρια όχι μόνο θα φώτιζαν ένα μουσείο, αλλά θα έλαμπαν και στην πορεία προς τα εμπρός για την ανάπτυξη της παραδοσιακής φιλίας μεταξύ του κινεζικού και του ρουμανικού λαού και θα φώτιζαν την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον της ανθρωπότητας, δήλωσε ο πρέσβης.
Για να γιορτάσει την 70ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, η Κινεζική Πρεσβεία στη Ρουμανία συνεργάστηκε στενά με το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου του Σιμπίου, ένα σημαντικό θεατρικό φεστιβάλ στην Ευρώπη, και φέτος εγκαινίασε την «Κινεζική Σεζόν».
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, πάνω από 3.000 καλλιτέχνες από περισσότερες από 70 χώρες και περιοχές προσέφεραν τουλάχιστον 500 παραστάσεις στα μεγάλα θέατρα, αίθουσες συναυλιών, λεωφόρους και πλατείες του Σιμπίου.
Η όπερα του Σετσουάν «Li Yaxian», μια κινεζική εκδοχή της «Τραβιάτα», η πειραματική Όπερα του Πεκίνου «Idiot» και το σύγχρονο χορευτικό δράμα «Life in Motion» παρουσιάστηκαν επίσης στο δεκαήμερο διεθνές θεατρικό φεστιβάλ, προσελκύοντας μεγάλο κοινό και αποσπώντας επαίνους από τους ντόπιους πολίτες και τους ξένους επισκέπτες.
Το φεστιβάλ φαναριών που προσφέρεται απόΕταιρεία Πολιτισμού Αϊτής Zigongείναι το αποκορύφωμα της «Κινεζικής Σεζόν».
Ο Κονσταντίν Κιριακός, ιδρυτής και πρόεδρος του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου του Σιμπίου, δήλωσε σε προηγούμενη συνέντευξη Τύπου ότι η μεγαλύτερη παράσταση φωτός στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη μέχρι στιγμής «θα φέρει μια νέα εμπειρία στους ντόπιους πολίτες», επιτρέποντάς τους να κατανοήσουν την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα από τη φασαρία των λαμπτήρων.
«Ο πολιτισμός είναι η ψυχή μιας χώρας και ενός έθνους», δήλωσε ο Κονσταντίν Οπρίαν, κοσμήτορας του Ινστιτούτου Κομφούκιου στο Σιμπίου, προσθέτοντας ότι μόλις επέστρεψε από την Κίνα, όπου υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική.
«Στο εγγύς μέλλον, θα βιώσουμε τη γοητεία της κινεζικής ιατρικής στη Ρουμανία», πρόσθεσε.
«Η ραγδαία ανάπτυξη στην Κίνα όχι μόνο έχει λύσει το πρόβλημα των τροφίμων και της ένδυσης, αλλά και έχει μετατρέψει τη χώρα στη δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο», δήλωσε ο Όπριαν. «Αν θέλετε να κατανοήσετε τη σημερινή Κίνα, πρέπει να πάτε στην Κίνα για να τη δείτε με τα ίδια σας τα μάτια».
Η ομορφιά της παράστασης με τα φανάρια απόψε ξεπερνά κατά πολύ τη φαντασία όλων, είπε ένα νεαρό ζευγάρι με δύο παιδιά.
Το ζευγάρι έδειξε τα παιδιά τους που κάθονταν δίπλα σε ένα φανάρι με πάντα, λέγοντας ότι θέλουν να πάνε στην Κίνα για να δουν περισσότερα φανάρια και γιγάντια πάντα.
Ώρα δημοσίευσης: 24 Ιουνίου 2019
