Xinhua - Fitur: lampion jieunan Cina caang di Sibiu, Romania

Repost tiXinhua

Ku Chen Jin dina Jun.24, 2019

SIBIU, 23 Juni (Xinhua) -- Musieum Désa ASTRA kabuka di pinggiran Sibiu di Romania tengah dicaangan Minggu telat ku 20 sét lampion warna-warni skala ageung ti Zigong, kota kidul-kulon Cina anu kasohor ku budaya lampionna.

Kalayan dibukana festival lantera Cina anu munggaran di nagara éta, lampion ieu kalayan téma sapertos "Naga Cina," "Taman Panda," "Merak" sareng "Monyet Metik Peach" ngajantenkeun penduduk lokal ka dunya Wétan anu béda.

Balik acara anca di Romania, 12 anggota staf ti Zigong spent leuwih ti 20 poé sangkan eta lumangsung kalawan lampu LED countless.

"Festival Lantern Zigong henteu ngan ukur nambihan kacemerlangan kana Festival Teater Internasional Sibiu, tapi ogé masihan seueur warga Romania kasempetan pikeun ngaraosan lampion Cina anu kasohor pikeun kahiji kalina dina kahirupan maranéhanana," Christine Manta Klemens, wakil ketua Déwan County Sibiu. , ceuk.

Acara cahaya sapertos anu netep di Sibiu henteu ngan ukur ngabantosan pamiarsa Romania ngartos budaya Cina, tapi ogé ningkatkeun pangaruh musium sareng Sibiu, anjeunna nambihan.

Jiang Yu, Duta Besar Cina ka Romania, nyatakeun dina upacara bubuka yén bursa jalma-ka-jalma antara dua nagara éta salawasna masihan katampi masarakat sareng pangaruh sosial anu langkung lega tibatan widang anu sanés.

Bursa ieu parantos mangtaun-taun janten kakuatan pendorong anu positif pikeun promosi hubungan Cina-Rumania sareng beungkeut anu kuat pikeun ngajaga silaturahim dua jalma, tambah anjeunna.

Lantera Cina henteu ngan ukur nyaangan musium, tapi ogé caang dina jalan maju pikeun ngembangkeun silaturahim tradisional antara urang Cina sareng Romania sareng terangkeun harepan pikeun masa depan umat manusa anu langkung saé, saur duta besar.

Pikeun ngagungkeun ulang 70th tina ngadegna hubungan diplomatik antara dua nagara, Kedubes Cina di Romania digawé raket jeung Sibiu International Theatre Festival, festival téater utama di Éropa, ngaluncurkeun "Chinese Season" taun ieu.

Salila festival, leuwih ti 3.000 seniman ti leuwih ti 70 nagara jeung wewengkon nawarkeun teu kurang ti 500 pintonan dina téater utama, aula konsér, avenues jeung plazas di Sibiu.

Opera Sichuan "Li Yaxian," versi Cina tina "La Traviata," Opera Peking ékspérimén "Idiot," sareng drama tari modern "Life in Motion" ogé diumumkeun dina festival téater internasional sapuluh dinten, narik perhatian anu ageung. panongton sarta meunang pujian ti warga lokal jeung datang asing.

Festival lantera anu ditawarkeun ku Zigong Haitian Culture Company mangrupikeun sorotan tina "Usum Cina."

Constantin Chiriac, pangadeg sareng pupuhu Festival Teater Internasional Sibiu, nyarios dina konperénsi pers sateuacana yén acara lampu panggedéna di Éropa Tengah sareng Wétan dugi ka ayeuna "bakal nyangking pangalaman énggal ka warga lokal," ngantepkeun jalma-jalma ngartos budaya tradisional Cina tina rame-rame lampu.

"Kabudayaan mangrupikeun jiwa nagara sareng bangsa," Constantin Oprean, dekan Institut Confucius di Sibiu, saurna, nambahan yén anjeunna nembé uih deui ti China dimana anjeunna nandatanganan perjanjian ngeunaan kerjasama ubar tradisional Cina.

"Dina mangsa nu bakal datang, urang bakal ngalaman pesona ubar Cina di Romania," tambah anjeunna.

"Pamekaran gancang di Cina henteu ngan ukur ngarengsekeun masalah pangan sareng sandang, tapi ogé ngawangun nagara janten ékonomi kadua panggedéna di dunya," saur Oprean."Upami anjeun hoyong ngartos Cina ayeuna, anjeun kedah angkat ka Cina pikeun ningali ku panon anjeun nyalira."

Kaéndahan acara lampion peuting ieu jauh di luar imajinasi urang sarerea, ceuk hiji pasangan ngora jeung sapasang budak.

Pasangan éta nunjuk ka budakna anu diuk ku lantera panda, nyarios yén aranjeunna hoyong angkat ka China pikeun ningali langkung seueur lampion sareng panda raksasa.

lampion jieunan Cina caang di Sibiu, Romania


waktos pos: Jun-24-2019