Rov qab tshaj tawm los ntawmXinhua
Los ntawm Chen Jin rau lub Rau Hli 24, 2019
SIBIU, Lub Rau Hli 23 (Xinhua) -- Lub Tsev Khaws Puav Pheej ASTRA Village uas qhib rau pej xeem pom ntawm ntug nroog Sibiu hauv nruab nrab Romania tau ci ntsa iab thaum lig hnub Sunday los ntawm 20 lub teeb loj loj uas muaj yeeb yuj los ntawm Zigong, lub nroog sab qab teb sab hnub poob Suav teb uas nto moo rau nws cov kab lis kev cai teeb.
Thaum lub sijhawm qhib lub tebchaws thawj zaug ua kev ua koob tsheej teeb pom kev zoo hauv Suav teb, cov teeb pom kev zoo no nrog cov ntsiab lus xws li "Zaj Nab Suav," "Lub Vaj Panda," "Peacock" thiab "Monkey Picking Peach" tau coj cov neeg hauv zos mus rau lub ntiaj teb sab hnub tuaj sib txawv kiag li.
Tom qab qhov kev ua yeeb yam zoo nkauj hauv Romania, 12 tus neeg ua haujlwm los ntawm Zigong siv sijhawm ntau tshaj 20 hnub los ua kom nws tshwm sim nrog ntau lub teeb LED.
"TusKev Ua Koob Tsheej Teeb Ci Zigongtsis tsuas yog ntxiv qhov ci ntsa iab rauSibiu International Theatre Festival, tab sis kuj tau muab ntau tus neeg Romanians lub sijhawm los txaus siab rau cov teeb pom kev zoo Suav thawj zaug hauv lawv lub neej, "Christine Manta Klemens, tus lwm thawj coj ntawm Sibiu County Council, tau hais.
Nws hais ntxiv tias qhov kev ua yeeb yam zoo li no tau tshwm sim hauv Sibiu tsis yog tsuas yog pab cov neeg Romanian nkag siab txog kab lis kev cai Suav xwb, tab sis kuj ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm cov tsev khaws puav pheej thiab Sibiu.
Jiang Yu, tus sawv cev ntawm Suav teb rau Romania, tau hais thaum lub sijhawm qhib kev sib tham tias kev sib pauv ntawm cov neeg thiab cov neeg ntawm ob lub tebchaws yeej ib txwm muaj kev lees txais ntawm pej xeem thiab kev cuam tshuam hauv zej zog ntau dua li lwm qhov chaw.
Nws hais ntxiv tias, cov kev sib pauv no tau ua lub zog zoo rau kev txhawb nqa kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj-Romania thiab kev sib raug zoo rau kev tswj hwm kev phooj ywg ntawm ob haiv neeg.
Tus thawj coj hais tias, cov teeb Suav no yuav tsis tsuas yog ci ntsa iab rau lub tsev khaws puav pheej xwb, tab sis kuj yuav ci ntsa iab rau txoj kev mus tom ntej rau kev txhim kho kev phooj ywg ib txwm muaj ntawm cov neeg Suav thiab Romanian thiab ua rau muaj kev cia siab rau yav tom ntej zoo dua ntawm tib neeg.
Txhawm rau ua kev zoo siab rau hnub tseem ceeb 70 xyoo ntawm kev tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm ob lub tebchaws, Lub Tsev Haujlwm Suav hauv Romania tau ua haujlwm nrog Sibiu International Theatre Festival, uas yog lub koob tsheej ua yeeb yam loj hauv Tebchaws Europe, tau pib "Lub Caij Suav" xyoo no.
Thaum lub sijhawm ua koob tsheej, ntau tshaj 3,000 tus kws ua yeeb yam los ntawm ntau tshaj 70 lub tebchaws thiab thaj chaw tau muab tsis tsawg dua 500 qhov kev ua yeeb yam hauv cov chaw ua yeeb yam loj, cov chaw ua yeeb yam, cov kev thiab cov chaw hauv Sibiu.
Cov yeeb yam Sichuan opera "Li Yaxian," uas yog ib zaj ua los ntawm Suav "La Traviata," Peking Opera "Idiot," thiab kev ua yeeb yam seev cev niaj hnub "Life in Motion" kuj tau nthuav tawm ntawm lub koob tsheej ua yeeb yam thoob ntiaj teb kaum hnub, nyiam cov neeg tuaj saib coob thiab tau txais kev qhuas los ntawm cov pej xeem hauv zos thiab cov neeg tuaj xyuas txawv teb chaws.
Lub koob tsheej teeb pom kev zoo uas muab los ntawmZigong Haitian Culture Companyyog qhov tseem ceeb ntawm "Lub Caij Suav Teb."
Constantin Chiriac, tus tsim thiab tus thawj coj ntawm Sibiu International Theatre Festival, tau hais rau lub rooj sib tham xov xwm ua ntej tias qhov kev ua yeeb yam teeb pom kev zoo loj tshaj plaws hauv Central thiab Eastern Europe txog tam sim no "yuav coj kev paub tshiab rau cov pej xeem hauv zos," cia cov neeg nkag siab txog kab lis kev cai Suav teb los ntawm kev sib tsoo ntawm cov teeb.
"Kev coj noj coj ua yog tus ntsuj plig ntawm lub teb chaws thiab lub teb chaws," Constantin Oprean, tus thawj coj ntawm Confucius Institute hauv Sibiu, hais, thiab ntxiv tias nws nyuam qhuav rov qab los ntawm Tuam Tshoj qhov chaw uas nws tau kos npe rau daim ntawv cog lus rau kev koom tes tshuaj suav tshuaj.
"Yav tom ntej no, peb yuav tau ntsib kev zoo nkauj ntawm cov tshuaj suav hauv Romania," nws hais ntxiv.
"Kev loj hlob sai hauv Suav teb tsis yog tsuas yog daws tau qhov teeb meem ntawm zaub mov thiab khaub ncaws xwb, tab sis kuj ua rau lub teb chaws no muaj kev lag luam thib ob loj tshaj plaws hauv ntiaj teb," Oprean hais. "Yog tias koj xav nkag siab txog Suav teb niaj hnub no, koj yuav tsum mus rau Suav teb kom pom nws nrog koj lub qhov muag."
Qhov kev zoo nkauj ntawm qhov kev ua yeeb yam teeb hmo no yog qhov zoo tshaj qhov txhua tus neeg xav tau, ib khub niam txiv hluas uas muaj ob tug menyuam hais.
Ob niam txiv taw tes rau lawv cov menyuam zaum ntawm lub teeb panda, thiab hais tias lawv xav mus rau Suav teb kom pom ntau lub teeb thiab cov pandas loj.
Lub sijhawm tshaj tawm: Lub Rau Hli-24-2019
