Xinhua - Ikiranga: Amatara yakozwe n'Ubushinwa amurikira Sibiu, muri Rumaniya

Kohereza ubutumwa bushya kuva kuriXinhua

Byanditswe na Chen Jin ku wa 24 Kamena 2019

SIBIU, 23 Kamena (Xinhua) -- Ingoro Ndangamurage y'Umudugudu wa ASTRA iri mu nkengero za Sibiu mu gace ka Rumaniya rwagati yamurikiwe amatara 20 manini y'amabara menshi yo muri Zigong, umujyi wo mu majyepfo y'uburengerazuba bw'Ubushinwa uzwiho umuco w'amatara.

Ubwo hatangizwaga iserukiramuco rya mbere ry’amatara y’Abashinwa mu gihugu, aya matara afite insanganyamatsiko nka "Chinese Dragon", "Panda Garden", "Peacock" na "Monkey Picking Peach" yazanye abaturage baho mu isi y’Iburasirazuba itandukanye rwose.

Nyuma y'igitaramo cyiza cyabereye muri Rumaniya, abakozi 12 bo muri Zigong bamaze iminsi irenga 20 kugira ngo babigereho bakoresheje amatara menshi ya LED.

"IcyoIserukiramuco ry'amatara rya Zigongntibyongereye gusa ubuhanga muriIbirori mpuzamahanga bya Sibiu, ariko kandi byanahaye Abanyarumaniya benshi amahirwe yo kwishimira amatara azwi cyane y’Abashinwa ku nshuro ya mbere mu buzima bwabo,” ibi byavuzwe na Christine Manta Klemens, visi perezida w’inama njyanama y’akarere ka Sibiu.

Yongeyeho ko imurikagurisha nk'iryo ryabereye i Sibiu ritafashije gusa abari aho ba Rumaniya gusobanukirwa umuco w'Abashinwa, ahubwo ryanazamuye ingaruka z'inzu ndangamurage na Sibiu.

Jiang Yu, Ambasaderi w’Ubushinwa muri Rumaniya, yavuze mu muhango wo gufungura ko ibiganiro hagati y’ibihugu byombi byagiye bigaragaza ko abaturage bakunze kwemerwa n’abaturage ndetse n’ingaruka zabo mu mibereho yabo kurusha izindi nzego.

Yakomeje agira ati: “Ubu bufatanye bumaze imyaka myinshi buba imbaraga nziza mu guteza imbere umubano w’Ubushinwa na Rumaniya ndetse n’umubano ukomeye mu gukomeza ubucuti bw’ibihugu byombi.”

Ambasaderi yavuze ko amatara y’Abashinwa atari ukumurikira inzu ndangamurage gusa, ahubwo anamurikira inzira yo guteza imbere ubucuti gakondo hagati y’Abashinwa n’Abanyarumaniya no kumurikira icyizere cy’ejo hazaza heza h’abantu.

Mu rwego rwo kwizihiza isabukuru y'imyaka 70 y'umubano wa dipolomasi hagati y'ibihugu byombi, Ambasade y'Ubushinwa muri Rumaniya yakoranye bya hafi n'Iserukiramuco Mpuzamahanga rya Sibiu, iserukiramuco rikomeye rya sinema mu Burayi, ryatangije "Igihe cy'Abashinwa" uyu mwaka.

Muri iri serukiramuco, abahanzi barenga 3.000 baturutse mu bihugu birenga 70 n'uturere birenga bitarenze 70 bagaragaje ibitaramo bitari munsi ya 500 mu masinema akomeye, mu byumba by'ibitaramo, mu mihanda no mu bibuga bya Sibiu.

Opera ya Sichuan "Li Yaxian," verisiyo yo mu Gishinwa ya "La Traviata," Peking Opera ya "Idiot" y'igerageza, hamwe n'ikinamico igezweho ya "Life in Motion" nabyo byamuritswe mu iserukiramuco mpuzamahanga ry'ikinamico ry'iminsi icumi, bikurura abantu benshi kandi bishimirwa n'abaturage bo muri ako gace n'abashyitsi b'abanyamahanga.

Iserukiramuco ry'amatara ryatanzwe naIsosiyete y'umuco ya Zigong Haitianni cyo kintu cy'ingenzi cyabaye muri "Igihembwe cy'Ubushinwa".

Constantin Chiriac, washinze akaba n'umuyobozi w'Iserukiramuco Mpuzamahanga rya Sibiu, yabwiye abanyamakuru ko imurikagurisha rinini cyane mu Burayi bwo hagati n'ubw'iburasirazuba kugeza ubu "rizazana ubunararibonye bushya ku baturage baho," rituma abantu basobanukirwa umuco gakondo w'Abashinwa baturutse ku rujya n'uruza rw'amatara.

Constantin Oprean, umuyobozi w’ikigo cya Confucius i Sibiu, yagize ati: “Umuco ni roho y’igihugu n’igihugu.” Yongeraho ko agarutse avuye mu Bushinwa aho yasinye amasezerano ku bufatanye mu buvuzi gakondo bw’Abashinwa.

Yongeyeho ati: “Mu gihe cya vuba aha, tuzabona ubwiza bw’ubuvuzi bw’Abashinwa muri Rumaniya.”

Oprean yagize ati: “Iterambere ryihuse mu Bushinwa ntiryakemuye ikibazo cy’ibiribwa n’imyambaro gusa, ahubwo ryanatumye igihugu kiba icya kabiri mu bukungu ku isi.” Niba ushaka gusobanukirwa Ubushinwa bw’iki gihe, ugomba kujya mu Bushinwa kubwibonera n’amaso yawe.”

Ubwiza bw'igitaramo cy'amatara muri iri joro burenze kure ibyo buri wese atekereza, nk'uko byatangajwe n'umugabo n'umugore bakiri bato bafite abana babiri.

Aba bombi berekeje abana babo bicaye iruhande rw'itara rya panda, bavuga ko bashaka kujya mu Bushinwa kureba andi matara n'ama panda manini.

Amatara yakozwe n'Ubushinwa arabengerana i Sibiu, muri Rumaniya


Igihe cyo kohereza: Kamena-24-2019