De Chen Jin je la 24-a de junio 2019
SIBIU, 23-a de junio (Xinhua) -- La subĉiela Vilaĝa Muzeo ASTRA ĉe la periferio de Sibiu en centra Rumanio estis lumigita malfrue dimanĉe per 20 aroj da grandskalaj koloraj lanternoj el Zigong, sudokcidenta ĉina urbo fama pro sia lanternkulturo.
Kun la malfermo de la unua ĉina lanternfestivalo de la lando, ĉi tiuj lanternoj kun tiaj temoj kiel "Ĉina Drako", "Pandoĝardeno", "Pavo" kaj "Simio Elektanta Persikon" alportis la lokulojn al tute malsama orienta mondo.
Malantaŭ la belega spektaklo en Rumanio, 12 dungitoj de Zigong pasigis pli ol 20 tagojn por realigi ĝin per sennombraj LED-lumoj.
"LaZigong Lanternfestivalone nur aldonis brilecon al laSibiu Internacia Teatra Festivalo, sed ankaŭ donis al multaj rumanoj la ŝancon ĝui la famajn ĉinajn lanternojn por la unua fojo en sia vivo," diris Christine Manta Klemens, vicprezidanto de la Distrikta Konsilio de Sibiu.
Tia lumspektaklo aranĝita en Sibiu ne nur helpis la rumanan publikon kompreni la ĉinan kulturon, sed ankaŭ plifortigis la influon de muzeoj kaj Sibiu, ŝi aldonis.
Jiang Yu, ĉina ambasadoro al Rumanio, diris ĉe la malferma ceremonio, ke la interhomaj interŝanĝoj inter la du landoj ĉiam prezentis pli larĝan publikan akcepton kaj socian influon ol aliaj kampoj.
Ŝi aldonis, ke ĉi tiuj interŝanĝoj jam de jaroj fariĝis pozitiva mova forto por la antaŭenigo de la rilatoj inter Ĉinio kaj Rumanio kaj forta ligo por konservi la amikecon inter la du popoloj.
La ĉinaj lanternoj ne nur lumigos muzeon, sed ankaŭ brilos sur la vojo antaŭen por la disvolviĝo de la tradicia amikeco inter la ĉina kaj rumana popoloj kaj lumigos la esperon pri pli bona estonteco de la homaro, diris la ambasadoro.
Por festi la 70-an datrevenon de la establado de diplomatiaj rilatoj inter la du landoj, la ĉina ambasadejo en Rumanio kunlaboris proksime kun la Internacia Teatra Festivalo de Sibiu, grava teatra festivalo en Eŭropo, kaj lanĉis la "Ĉinan Sezonon" ĉi-jare.
Dum la festivalo, pli ol 3 000 artistoj el pli ol 70 landoj kaj regionoj ofertis ne malpli ol 500 prezentojn en la ĉefaj teatroj, koncertejoj, avenuoj kaj placoj de Sibiu.
La siĉuana opero "Li Yaxian", ĉina versio de "La Traviata", la eksperimenta Pekina opero "Idioto", kaj la moderna dancodramo "Vivo en Movado" ankaŭ estis prezentitaj dum la dek-taga internacia teatra festivalo, altirante grandan publikon kaj gajnante laŭdojn de lokaj civitanoj kaj eksterlandaj vizitantoj.
La lanternfestivalo ofertita deZigong Haitia Kulturo-Kompanioestas la kulminaĵo de la "Ĉina Sezono".
Constantin Chiriac, fondinto kaj prezidanto de la Internacia Teatra Festivalo de Sibiu, diris en pli frua gazetara konferenco, ke la plej granda lumspektaklo en Centra kaj Orienta Eŭropo ĝis nun "alportos novan sperton al la lokaj civitanoj", permesante al homoj kompreni la ĉinan tradician kulturon el la bruo kaj tumulto de la lampoj.
"Kulturo estas la animo de lando kaj nacio," diris Constantin Oprean, dekano de la Konfucea Instituto en Sibiu, aldonante, ke li ĵus revenis el Ĉinio, kie li subskribis interkonsenton pri kunlaboro en la tradicia ĉina medicino.
"En la proksima estonteco, ni spertos la ĉarmon de la ĉina medicino en Rumanio," li aldonis.
"La rapida evoluo en Ĉinio ne nur solvis la problemon de nutraĵoj kaj vestaĵoj, sed ankaŭ konstruis la landon en la duan plej grandan ekonomion de la mondo," diris Oprean. "Se vi volas kompreni la hodiaŭan Ĉinion, vi devas iri al Ĉinio por vidi ĝin per viaj propraj okuloj."
La beleco de la lanterna spektaklo ĉi-vespere estas multe preter ĉies imago, diris juna paro kun paro da infanoj.
La paro montris al siaj infanoj sidantaj apud pandlanterno, dirante, ke ili volas iri al Ĉinio por vidi pli da lanternoj kaj gigantajn pandojn.
Afiŝtempo: 24-a de junio 2019
