Xinhua – Caratteristica: lanterne di fabbricazione cinese brillano a Sibiu, in Romania

Ripubblica daXinhua

Da Chen Jin il 24 giugno 2019

(XINHUA) - SIBIU, 23 giugno - Il Museo del villaggio all'aperto ASTRA, alla periferia di Sibiu, nel centro della Romania, è stato illuminato domenica scorsa da 20 serie di grandi lanterne colorate provenienti da Zigong, una città della Cina sud-occidentale famosa per la sua cultura delle lanterne.

Con l'apertura del primo festival delle lanterne cinesi del paese, queste lanterne con temi come "Drago cinese", "Giardino del panda", "Pavone" e "Scimmia che raccoglie la pesca" hanno portato la gente del posto in un mondo orientale completamente diverso.

Dietro lo splendido spettacolo in Romania, 12 membri dello staff di Zigong hanno impiegato più di 20 giorni per realizzarlo con innumerevoli luci a LED.

"Lo Zigong Lantern Festival non solo ha aggiunto brillantezza al Sibiu International Theatre Festival, ma ha anche offerto a molti rumeni l'opportunità di godersi le famose lanterne cinesi per la prima volta nella loro vita", Christine Manta Klemens, vicepresidente del Consiglio della contea di Sibiu , disse.

Un tale spettacolo di luci ambientato a Sibiu non solo ha aiutato il pubblico rumeno a comprendere la cultura cinese, ma ha anche rafforzato l'influenza dei musei e di Sibiu, ha aggiunto.

Jiang Yu, ambasciatore cinese in Romania, ha dichiarato alla cerimonia di apertura che gli scambi interpersonali tra i due paesi hanno sempre presentato un'accettazione pubblica e un'influenza sociale più ampia rispetto ad altri campi.

Questi scambi sono diventati da anni un volano positivo per la promozione delle relazioni Cina-Romania e un forte legame per mantenere l'amicizia dei due popoli, ha aggiunto.

Le lanterne cinesi non solo illuminerebbero un museo, ma brillerebbero anche sulla via da seguire per lo sviluppo della tradizionale amicizia tra il popolo cinese e rumeno e accenderebbero la speranza per un futuro migliore dell'umanità, ha detto l'ambasciatore.

Per celebrare il 70° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, l'Ambasciata cinese in Romania ha lavorato a stretto contatto con il Sibiu International Theatre Festival, uno dei maggiori festival teatrali in Europa, che quest'anno ha lanciato la "Stagione cinese".

Durante il festival, oltre 3.000 artisti provenienti da più di 70 paesi e regioni hanno offerto non meno di 500 spettacoli nei principali teatri, sale da concerto, viali e piazze di Sibiu.

Anche l'opera del Sichuan "Li Yaxian", una versione cinese de "La Traviata", l'opera sperimentale di Pechino "Idiot" e il dramma di danza moderna "Life in Motion" sono stati presentati durante i dieci giorni del festival internazionale del teatro, attirando un grande pubblico e riscuotendo elogi da cittadini locali e visitatori stranieri.

Il festival delle lanterne offerto dalla Zigong Haitian Culture Company è il momento clou della "Stagione cinese".

Constantin Chiriac, fondatore e presidente del Sibiu International Theatre Festival, ha dichiarato in una precedente conferenza stampa che il più grande spettacolo di luci nell'Europa centrale e orientale finora "porterà una nuova esperienza ai cittadini locali", permettendo alle persone di comprendere la cultura tradizionale cinese da il trambusto delle lampade.

"La cultura è l'anima di un paese e di una nazione", ha detto Constantin Oprean, decano dell'Istituto Confucio di Sibiu, aggiungendo di essere appena tornato dalla Cina dove ha firmato un accordo sulla cooperazione della medicina tradizionale cinese.

"Nel prossimo futuro sperimenteremo il fascino della medicina cinese in Romania", ha aggiunto.

"Il rapido sviluppo in Cina non solo ha risolto il problema del cibo e dell'abbigliamento, ma ha anche trasformato il paese nella seconda economia più grande del mondo", ha detto Oprean."Se vuoi capire la Cina di oggi, devi andare in Cina per vederla con i tuoi occhi".

La bellezza dello spettacolo delle lanterne di stasera va ben oltre l'immaginazione di tutti, ha detto una giovane coppia con una coppia di bambini.

La coppia ha indicato i loro figli seduti accanto a una lanterna panda, dicendo che vogliono andare in Cina per vedere più lanterne e panda giganti.

Lanterne di fabbricazione cinese brillano a Sibiu, in Romania


Tempo di pubblicazione: 24-giu-2019