SIBIU, 23 juin (Xinhua) -- Le musée en plein air du village ASTRA, situé à la périphérie de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, a été illuminé dimanche soir par 20 ensembles de lanternes colorées de grande taille provenant de Zigong, une ville du sud-ouest de la Chine célèbre pour sa culture des lanternes.
Avec l'ouverture du tout premier festival des lanternes chinoises du pays, ces lanternes aux thèmes tels que « Dragon chinois », « Jardin des pandas », « Paon » et « Singe cueillant des pêches » ont transporté les habitants dans un monde oriental totalement différent.
Derrière ce magnifique spectacle en Roumanie, 12 membres de l'équipe Zigong ont passé plus de 20 jours à le réaliser avec d'innombrables lumières LED.
"LeFestival des lanternes de Zigongnon seulement a ajouté de l'éclat auFestival international de théâtre de Sibiu« Mais cela a aussi permis à de nombreux Roumains de découvrir pour la première fois de leur vie les célèbres lanternes chinoises », a déclaré Christine Manta Klemens, vice-présidente du Conseil du comté de Sibiu.
Un tel spectacle de lumières installé à Sibiu a non seulement permis au public roumain de mieux comprendre la culture chinoise, mais a également renforcé le rayonnement des musées et de Sibiu, a-t-elle ajouté.
Jiang Yu, ambassadeur de Chine en Roumanie, a déclaré lors de la cérémonie d'ouverture que les échanges entre les peuples des deux pays ont toujours bénéficié d'une plus grande acceptation publique et d'une influence sociale plus importante que dans d'autres domaines.
Ces échanges constituent depuis des années un moteur positif pour la promotion des relations sino-roumaines et un lien solide pour le maintien de l'amitié entre les deux peuples, a-t-elle ajouté.
Les lanternes chinoises n'illumineraient pas seulement un musée, mais éclaireraient également la voie à suivre pour le développement de l'amitié traditionnelle entre les peuples chinois et roumain et susciteraient l'espoir d'un avenir meilleur pour l'humanité, a déclaré l'ambassadeur.
Pour célébrer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'ambassade de Chine en Roumanie a travaillé en étroite collaboration avec le Festival international de théâtre de Sibiu, un important festival de théâtre en Europe, et a lancé cette année la « Saison chinoise ».
Durant le festival, plus de 3 000 artistes originaires de plus de 70 pays et régions ont offert pas moins de 500 spectacles dans les principaux théâtres, salles de concert, avenues et places de Sibiu.
L'opéra du Sichuan « Li Yaxian », une version chinoise de « La Traviata », l'opéra expérimental de Pékin « L'Idiot » et le drame de danse moderne « La Vie en mouvement » ont également été présentés lors de ce festival international de théâtre de dix jours, attirant un large public et remportant les éloges des citoyens locaux et des visiteurs étrangers.
Le festival des lanternes proposé parCompagnie culturelle haïtienne Zigongest le point d'orgue de la "Saison chinoise".
Constantin Chiriac, fondateur et président du Festival international de théâtre de Sibiu, a déclaré lors d'une précédente conférence de presse que le plus grand spectacle de lumières jamais présenté en Europe centrale et orientale « offrira une expérience inédite aux habitants », leur permettant de découvrir la culture traditionnelle chinoise à travers le ballet des lampes.
« La culture est l’âme d’un pays et d’une nation », a déclaré Constantin Oprean, doyen de l’Institut Confucius de Sibiu, ajoutant qu’il revenait tout juste de Chine où il avait signé un accord de coopération en matière de médecine traditionnelle chinoise.
« Dans un avenir proche, nous pourrons découvrir les bienfaits de la médecine chinoise en Roumanie », a-t-il ajouté.
« Le développement rapide de la Chine a non seulement résolu les problèmes d'alimentation et d'habillement, mais a aussi fait du pays la deuxième puissance économique mondiale », a déclaré Oprean. « Pour comprendre la Chine d'aujourd'hui, il faut aller la voir de ses propres yeux. »
« La beauté du spectacle de lanternes de ce soir dépasse de loin l'imagination de chacun », a déclaré un jeune couple avec deux enfants.
Le couple a désigné leurs enfants assis près d'une lanterne en forme de panda, en disant qu'ils voulaient aller en Chine pour voir plus de lanternes et de pandas géants.
Date de publication : 24 juin 2019
