Chen Jin tollából, 2019. június 24-én
SZEBEN, június 23. (Xinhua) – A közép-romániai Nagyszeben külvárosában található ASTRA szabadtéri Falumúzeumot vasárnap késő este 20 nagyméretű, színes lámpáskészlet világította meg Zigongból, a délnyugat-kínai lámpáskultúrájáról híres városból.
Az ország első kínai lámpásfesztiváljának megnyitójával ezek a lámpások, amelyek olyan témákat vonultattak fel, mint a „kínai sárkány”, a „pandakert”, a „pávák” és az „őszibarackot szedő majom”, egy teljesen más keleti világba repítették a helyieket.
A gyönyörű romániai show mögött Zigong 12 munkatársa több mint 20 napot töltött azzal, hogy számtalan LED-lámpával megvalósítsa.
"AZigong Lámpásfesztiválnemcsak ragyogást adott hozzáNagyszebeni Nemzetközi Színházi Fesztivál„...hanem sok románnak lehetőséget adott arra is, hogy életükben először élvezhessék a híres kínai lámpásokat” – mondta Christine Manta Klemens, a Nagyszeben Megyei Tanács alelnöke.
Egy ilyen, Nagyszebenben letelepedett fényjáték nemcsak a román közönségnek segített megérteni a kínai kultúrát, hanem fokozta a múzeumok és Nagyszeben befolyását is – tette hozzá.
Jiang Yu, Kína romániai nagykövete a megnyitón elmondta, hogy a két ország közötti személyes kapcsolatok mindig is szélesebb körű társadalmi elfogadottságot és befolyást mutattak, mint más területek.
Ezek a cserék évek óta pozitív hajtóerővé váltak a kínai-román kapcsolatok előmozdításában, és erős köteléket képeznek a két nép barátságának fenntartásában – tette hozzá.
A kínai lámpások nemcsak egy múzeumot világítanának meg, hanem a kínai és román nép közötti hagyományos barátság fejlődésének útját is jelzik, és reményt ébresztenek az emberiség jobb jövőjébe – mondta a nagykövet.
A két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 70. évfordulójának megünneplésére a romániai kínai nagykövetség szorosan együttműködve a Nagyszebeni Nemzetközi Színházi Fesztivállal, Európa egyik jelentős színházi fesztiváljával, elindította idén a „Kínai Évadot”.
A fesztivál ideje alatt több mint 3000 művész több mint 70 országból és régióból nem kevesebb, mint 500 előadást tartott Nagyszeben nagyobb színházaiban, koncerttermeiben, sugárútjain és terein.
A tíznapos nemzetközi színházi fesztiválon bemutatták a Li Yaxian című szecsuáni operát, a Traviata kínai változatát, a kísérleti pekingi operát, az Idiot címűt és a Mozgásban élet című modern táncdrámát is, amelyek nagy közönséget vonzottak, és a helyi lakosok és a külföldi látogatók elismerését vívták ki.
A lámpásfesztivált kínáljaZigong Haiti Kulturális Társasága „Kínai szezon” fénypontja.
Constantin Chiriac, a Nagyszebeni Nemzetközi Színházi Fesztivál alapítója és elnöke egy korábbi sajtótájékoztatón elmondta, hogy Közép- és Kelet-Európa eddigi legnagyobb fényjátéka "új élményt nyújt a helyi lakosoknak", lehetővé téve az emberek számára, hogy a lámpák nyüzsgéséből ismerjék meg a kínai hagyományos kultúrát.
„A kultúra egy ország és egy nemzet lelke” – mondta Constantin Oprean, a nagyszebeni Konfuciusz Intézet dékánja, hozzátéve, hogy nemrég tért vissza Kínából, ahol megállapodást írt alá a hagyományos kínai orvoslás együttműködéséről.
„A közeljövőben Romániában is megtapasztalhatjuk a kínai orvoslás varázsát” – tette hozzá.
„Kína gyors fejlődése nemcsak az élelmiszer- és ruházati problémát oldotta meg, hanem a világ második legnagyobb gazdaságává is tette az országot” – mondta Oprean. „Ha meg akarod érteni a mai Kínát, el kell menned Kínába, hogy a saját szemeddel lásd.”
A mai lámpásshow szépsége messze felülmúlja mindenki képzeletét – mondta egy fiatal pár, akiknek van egy pár gyermekük.
A pár a pandalámpás mellett ülő gyermekeikre mutatott, mondván, hogy Kínába akarnak menni, hogy több lámpást és óriáspandát lássanak.
Közzététel ideje: 2019. június 24.
