Ni Chen Jin niadtong Hunyo 24, 2019
SIBIU, Hunyo 23 (Xinhua) -- Ang open-air ASTRA Village Museum sa gawas sa Sibiu sa sentral Romania gidan-agan niadtong Domingo sa gabii sa 20 ka set sa dagkong mga kolor nga parol gikan sa Zigong, usa ka habagatang-kasadpang siyudad sa China nga nabantog tungod sa kultura sa parol niini.
Uban sa pagbukas sa labing unang Chinese lantern festival sa nasud, kining mga parol nga may temang "Chinese Dragon," "Panda Garden," "Peacock" ug "Monkey Picking Peach" nagdala sa mga lokal ngadto sa usa ka hingpit nga lahi nga Sidlakang kalibutan.
Luyo sa matahom nga pasundayag sa Romania, 12 ka mga kawani gikan sa Zigong ang migugol ug kapin sa 20 ka adlaw aron kini mahitabo gamit ang dili maihap nga mga suga nga LED.
"AngPista sa mga Parol sa Zigongdili lang kay nakadugang sa kahayag saSibiu International Theatre Festival, apan nakahatag usab sa daghang mga Romaniano og oportunidad nga matagamtaman ang bantog nga mga parol sa China sa unang higayon sa ilang kinabuhi," miingon si Christine Manta Klemens, bise tsirman sa Sibiu County Council.
Ang maong pasundayag sa suga nga gipahimutang sa Sibiu dili lamang nakatabang sa mga tumatan-aw sa Romania nga masabtan ang kulturang Tsino, apan nagpalig-on usab sa impluwensya sa mga museyo ug sa Sibiu, dugang niya.
Si Jiang Yu, embahador sa Tsina sa Romania, miingon sa seremonya sa pagbukas nga ang mga pagbayloay og mga tawo tali sa duha ka nasud kanunay nga nagpakita og mas lapad nga pagdawat sa publiko ug impluwensya sa katilingban kaysa sa ubang mga natad.
Kining mga pagbinayloay sulod sa mga katuigan nahimong positibong kusog alang sa pagpalambo sa relasyon sa Tsina ug Romania ug usa ka lig-on nga bugkos alang sa pagpadayon sa panaghigalaay sa duha ka katawhan, dugang niya.
Ang mga parol sa China dili lang modan-ag sa usa ka museyo, apan modan-ag usab sa dalan padulong sa kalamboan sa tradisyonal nga panaghigalaay tali sa mga Intsik ug Romanian ug modan-ag sa paglaum alang sa mas maayong kaugmaon sa katawhan, matod sa embahador.
Aron sa pagsaulog sa ika-70 nga anibersaryo sa pagkatukod sa diplomatikong relasyon tali sa duha ka nasud, ang Embahada sa Tsina sa Romania hugot nga nakigtambayayong sa Sibiu International Theater Festival, usa ka dakong pista sa teatro sa Europa, ug gilunsad ang "Chinese Season" karong tuiga.
Atol sa pista, kapin sa 3,000 ka mga artista gikan sa kapin sa 70 ka mga nasud ug rehiyon ang mitanyag og dili moubos sa 500 ka mga pasundayag sa mga dagkong teatro, mga concert hall, mga avenue ug mga plaza sa Sibiu.
Ang Sichuan opera nga "Li Yaxian," usa ka Inintsik nga bersyon sa "La Traviata," ang eksperimental nga Peking Opera nga "Idiot," ug ang modernong drama sa sayaw nga "Life in Motion" gipaila usab sa napulo ka adlaw nga internasyonal nga pista sa teatro, nga nakadani sa daghang mga tumatan-aw ug nakadaog og pagdayeg gikan sa mga lokal nga lungsuranon ug mga langyaw nga bisita.
Ang pista sa mga parol nga gitanyag niKompanya sa Kulturang Haitian sa Zigongmao ang pinakanindot nga bahin sa "Panahon sa Tsina."
Si Constantin Chiriac, ang nagtukod ug tsirman sa Sibiu International Theater Festival, misulti sa usa ka sayo nga press conference nga ang pinakadako nga light show sa Central ug Eastern Europe sa pagkakaron "magdala og bag-ong kasinatian sa lokal nga mga lungsuranon," nga magtugot sa mga tawo nga masabtan ang tradisyonal nga kultura sa China gikan sa kasaba ug kagubot sa mga lampara.
"Ang kultura mao ang kalag sa usa ka nasud," miingon si Constantin Oprean, dekano sa Confucius Institute sa Sibiu, ug midugang nga bag-o lang siya mibalik gikan sa China diin mipirma siya og kasabutan sa kooperasyon sa tradisyonal nga medisina sa China.
"Sa dili madugay, atong masinati ang kaanyag sa medisinang Intsik sa Romania," dugang niya.
"Ang paspas nga pag-uswag sa China wala lamang nakasulbad sa problema sa pagkaon ug sinina, apan nakahimo usab sa nasud nga mahimong ikaduha nga pinakadako nga ekonomiya sa kalibutan," ingon ni Oprean. "Kung gusto nimong masabtan ang China karon, kinahanglan ka nga moadto sa China aron makita kini sa imong kaugalingong mga mata."
Ang katahom sa parol show karong gabii lapas pa sa handurawan sa tanan, matod pa sa usa ka batan-ong magtiayon nga adunay duha ka anak.
Gitudlo sa magtiayon ang ilang mga anak nga naglingkod tupad sa panda parol, nga nag-ingon nga gusto silang moadto sa China aron makakita og dugang mga parol ug higanteng panda.
Oras sa pag-post: Hunyo-24-2019
