Xinhua – Funkcia: V Sibiu v Rumunsku svietia lampáše vyrobené v Číne

Znovu uverejniť zXinhua

Od Chen Jin dňa 24. júna 2019

SIBIU, 23. júna (Xinhua) -- Múzeum dediny ASTRA pod holým nebom na okraji mesta Sibiu v strednom Rumunsku bolo v nedeľu večer osvetlené 20 sadami veľkých farebných lampášov z mesta Zigong, juhozápadnej Číny, ktoré je známe svojou kultúrou lampášov.

S otvorením vôbec prvého festivalu čínskych lampiónov v krajine tieto lampióny s témami ako „Čínsky drak“, „Pandia záhrada“, „Páv“ a „Opica zbierajúca broskyne“ priniesli miestnym obyvateľom úplne iný východný svet.

Za nádhernou show v Rumunsku strávilo 12 zamestnancov zo Zigongu viac ako 20 dní, aby ju zrealizovali s nespočetným množstvom LED svetiel.

„TenFestival lampiónov Zigongnielenže pridal brilantnosťMedzinárodný divadelný festival Sibiu, ale zároveň poskytla mnohým Rumunom možnosť po prvýkrát v živote si vychutnať slávne čínske lampióny,“ povedala Christine Manta Klemens, podpredsedníčka Rady župy Sibiu.

Dodala, že takáto svetelná show usadená v Sibiu nielen pomohla rumunskému publiku pochopiť čínsku kultúru, ale aj posilnila vplyv múzeí a Sibiu.

Čínsky veľvyslanec v Rumunsku Jiang Yu na otváracom ceremoniáli povedal, že medziľudské výmeny medzi oboma krajinami sa vždy tešili širšiemu verejnému prijatiu a spoločenskému vplyvu ako iné oblasti.

Tieto výmeny sa už roky stali pozitívnou hnacou silou pre podporu čínsko-rumunských vzťahov a silným putom pre udržiavanie priateľstva medzi oboma národmi, dodala.

Čínske lampióny by nielen osvetľovali múzeum, ale aj svietili na cestu vpred pre rozvoj tradičného priateľstva medzi čínskym a rumunským ľudom a rozsvietili by nádej na lepšiu budúcnosť ľudstva, povedal veľvyslanec.

Pri príležitosti 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami čínske veľvyslanectvo v Rumunsku úzko spolupracovalo s Medzinárodným divadelným festivalom v Sibiu, významným divadelným festivalom v Európe, ktorý tento rok spustil „Čínsku sezónu“.

Počas festivalu ponúklo viac ako 3 000 umelcov z viac ako 70 krajín a regiónov najmenej 500 vystúpení v hlavných divadlách, koncertných sálach, na bulvároch a námestiach v Sibiu.

Na desaťdňovom medzinárodnom divadelnom festivale boli uvedené aj sečuánska opera „Li Yaxian“, čínska verzia „La Traviata“, experimentálna pekinská opera „Idiot“ a moderná tanečná dráma „Život v pohybe“, ktoré prilákali veľké publikum a získali si pochvalu od miestnych občanov aj zahraničných návštevníkov.

Festival lampiónov, ktorý ponúkaHaitská kultúrna spoločnosť Zigongje vrcholom „čínskej sezóny“.

Constantin Chiriac, zakladateľ a predseda Medzinárodného divadelného festivalu v Sibiu, na skoršej tlačovej konferencii povedal, že doteraz najväčšia svetelná show v strednej a východnej Európe „prinesie miestnym obyvateľom nový zážitok“ a umožní im pochopiť tradičnú čínsku kultúru prostredníctvom ruchu a zhonu lámp.

„Kultúra je dušou krajiny a národa,“ povedal Constantin Oprean, dekan Konfuciovho inštitútu v Sibiu a dodal, že sa práve vrátil z Číny, kde podpísal dohodu o spolupráci v oblasti tradičnej čínskej medicíny.

„V blízkej budúcnosti zažijeme čaro čínskej medicíny v Rumunsku,“ dodal.

„Rýchly rozvoj v Číne nielenže vyriešil problém s potravinami a oblečením, ale tiež vybudoval z krajiny druhú najväčšiu ekonomiku sveta,“ povedal Oprean. „Ak chcete pochopiť dnešnú Čínu, musíte ísť do Číny a vidieť ju na vlastné oči.“

Krása dnešnej lampiónovej show ďaleko prevyšuje predstavivosť každého, povedal mladý pár s dvoma deťmi.

Pár ukázal na svoje deti sediace pri lampáši s pandou a povedal, že chcú ísť do Číny vidieť viac lampášov a pandy veľké.

V rumunskom Sibiu svietia lampáše vyrobené v Číne


Čas uverejnenia: 24. júna 2019