Berriro argitaratu hemendikXinhua
Chen Jin-ek idatzia, 2019ko ekainaren 24an
SIBIU, ekainak 23 (Xinhua) -- Errumaniako erdialdeko Sibiu hiriaren kanpoaldean dagoen aire zabaleko ASTRA Herri Museoa igande arratsaldean argiztatu zuten Zigong hiriko 20 farol koloretsu handirekin; Zigong hiri hori Txinako hego-mendebaldeko hiri bat da, bere farolen kulturagatik famatua.
Herrialdeko lehenengo txinatar farolen jaialdia ireki zenean, "Txinatar Dragoia", "Panda Lorategia", "Pauma" eta "Tximinoa Mertxika Biltzen" bezalako gaiak zituzten farolek bertakoak Ekialdeko mundu guztiz desberdin batera eraman zituzten.
Errumaniako ikuskizun zoragarriaren atzean, Zigongeko 12 langilek 20 egun baino gehiago eman dituzte LED argi ugari erabiliz hura gauzatzeko.
"TheZigong Farolen Jaialdiaez bakarrik distira gehitu zionSibiuko Nazioarteko Antzerki Jaialdia, baina errumaniar askori aukera eman zien txinatar farol ospetsuez gozatzeko lehen aldiz bizitzan", esan zuen Christine Manta Klemensek, Sibiuko Konderriko Kontseiluko presidenteordeak.
Sibiun kokatutako argi-ikuskizun horrek ez ziela errumaniar publikoari txinatar kultura ulertzen lagundu bakarrik, baita museoen eta Sibiuren eragina areagotu ere, gaineratu zuen.
Jiang Yu Errumaniako Txinako enbaxadoreak inaugurazio ekitaldian esan zuen bi herrialdeen arteko pertsonen arteko trukeak beti izan duela onarpen publiko zabalagoa eta eragin sozial handiagoa beste arlo batzuek baino.
Truke hauek urteetan zehar Txina-Errumania harremanak sustatzeko indar positibo bihurtu dira eta bi herrien arteko adiskidetasuna mantentzeko lotura sendoa, gaineratu zuen.
Txinako faroltxoek ez lukete museo bat argituko bakarrik, baita txinatar eta errumaniar herrien arteko adiskidetasun tradizionala garatzeko aurrera egiteko bidea ere argituko lukete eta gizateriaren etorkizun hobeago baten itxaropena piztuko lukete, enbaxadoreak esan zuenez.
Bi herrialdeen arteko harreman diplomatikoen 70. urteurrena ospatzeko, Errumaniako Txinako enbaxadak Sibiuko Nazioarteko Antzerki Jaialdiarekin, Europako antzerki jaialdi garrantzitsu batekin, estuki lan egin du, eta "Txinako Denboraldia" abiarazi du aurten.
Jaialdian zehar, 70 herrialde eta eskualde baino gehiagotako 3.000 artista baino gehiagok 500 emanaldi baino gehiago eskaini zituzten Sibiuko antzoki, kontzertu areto, etorbide eta plaza nagusietan.
Sichuaneko "Li Yaxian" opera, "La Traviataren" txinatar bertsioa, Pekingo "Idiot" opera esperimentala eta "Life in Motion" dantza modernoko drama ere aurkeztu ziren hamar eguneko nazioarteko antzerki jaialdian, publiko zabala erakarriz eta bertako herritarren eta atzerriko bisitarien laudorioak jasoz.
Eskainitako farol jaialdiaZigong Haitiko Kultura Konpainia"Txinako denboraldiaren" unerik garrantzitsuena da.
Constantin Chiriacek, Sibiuko Nazioarteko Antzerki Jaialdiaren sortzaile eta presidenteak, aurreko prentsaurreko batean esan zuen Erdialdeko eta Ekialdeko Europako argi-ikuskizun handienak "esperientzia berri bat ekarriko diela bertako herritarrei", jendeari lanparen zalapartatik Txinako kultura tradizionala ulertzeko aukera emanez.
«Kultura herrialde eta nazio baten arima da», esan zuen Constantin Opreanek, Sibiuko Konfuzio Institutuko dekanoak, eta gaineratu zuen Txinatik itzuli berri dela, non Txinako medikuntza tradizionalaren lankidetzarako akordio bat sinatu duen.
"Etorkizun hurbilean, txinatar medikuntzaren xarma biziko dugu Errumanian", gaineratu zuen.
«Txinako garapen azkarrak ez du janari eta arroparen arazoa konpondu bakarrik, baita herrialdea munduko bigarren ekonomia handiena bihurtu ere», esan zuen Opreanek. «Gaur egungo Txina ulertu nahi baduzu, Txinara joan behar duzu zure begiekin ikusteko».
Gaur gaueko farolen ikuskizunaren edertasuna guztion irudimenaren gainetik dago, esan zuen seme-alaba pare bat dituen bikote gazte batek.
Bikoteak panda linterna baten ondoan eserita zeuden seme-alabak seinalatu zituen, Txinara joan nahi zutela linterna gehiago eta panda erraldoi gehiago ikustera esanez.
Argitaratze data: 2019ko ekainaren 24a
