កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ - រាត្រីថ្ងៃឈប់សម្រាក រីករាយ និងភ្លឺស្វាង

ផ្សាយឡើងវិញពី The New York Times

ដោយ Laurel Graeber នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩
ខែមេសាអាចជាខែដ៏ឃោរឃៅបំផុត ប៉ុន្តែខែធ្នូ ដែលជាខែដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុត ក៏អាចមានអារម្មណ៍មិនល្អដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងញូវយ៉កផ្តល់ជូននូវពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលយប់ដ៏វែង និងពោរពេញដោយពពកទាំងនេះ មិនមែនគ្រាន់តែពន្លឺចែងចាំងតាមរដូវកាលរបស់មជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller នោះទេ។ នេះគឺជាការណែនាំអំពីការតាំងពិព័រណ៍ពន្លឺដ៏ប្រណីតមួយចំនួននៅទូទាំងទីក្រុង រួមទាំងរូបចម្លាក់ភ្លឺចែងចាំង និងខ្ពស់ៗ ចង្កៀងបែបចិន។កម្មវិធីសម្ដែង និង​មេណូរ៉ា​យក្ស។ ជាធម្មតា អ្នកនឹងឃើញម្ហូបអាហារ ការកម្សាន្ត និងសកម្មភាពគ្រួសារនៅទីនេះ ក៏ដូចជា​គ្រឿង​បំភ្លឺ LED ដ៏ភ្លឺចែងចាំងផងដែរ៖ វិមានទេពអប្សរ បង្អែមដ៏ទាក់ទាញ ដាយណូស័រគ្រហឹម និងខ្លាឃ្មុំផេនដាជាច្រើន។
កោះស្តាតេន
https://www.nytimes.com/2019/12/19/arts/design/holiday-lights-new-york.html
   
ទីតាំងទំហំ ១០ ហិចតានេះពិតជាភ្លឺចែងចាំង មិនត្រឹមតែដោយសារតែចង្កៀងធំៗជាង ១២០០ របស់វានោះទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ការតាំងពិព័រណ៍ដែលពោរពេញដោយតន្ត្រី ខ្ញុំបានដឹងថា ទេវកថាចិនសត្វ​ហ្វូនិក​មាន​មុខ​ដូច​សត្វ​លេប និង​កន្ទុយ​ដូច​ត្រី ហើយ​ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា​ចំណាយ​ពេល 14 ទៅ 16 ម៉ោង​ក្នុង​មួយថ្ងៃ​បរិភោគ​ឫស្សី។ បន្ថែម​ពីលើ​ការ​រុករក​បរិស្ថាន​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ទាំងនេះ និងក្រៅពីសត្វដទៃទៀត អ្នកទេសចរអាចដើរលេងតាមផ្លូវឌីណូស័រ ដែលរួមមានចង្កៀងរបស់សត្វទីរ៉ាណូស័ររ៉េក និងដាយណូស័រវ៉េឡូស៊ីរ៉ាបទ័រដែលមានចុងរោម។
ពិធីបុណ្យនេះ ដែលងាយស្រួលទៅដល់ដោយរថយន្តក្រុងឥតគិតថ្លៃពីស្ថានីយ Staten Island Ferry ក៏ទាក់ទាញផងដែរដោយសារតែទីតាំងរបស់វានៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងរុក្ខសាស្ត្រ Snug Harbor។សួនច្បារ។ នៅថ្ងៃសុក្រនៃពិធីបុណ្យបង្ហោះគោមក្នុងខែធ្នូ សារមន្ទីរ Staten Island មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈសហសម័យ Newhouse និង Noble Maritime Collection ដែលនៅជិតខាងនឹងបើករហូតដល់ម៉ោង ៨។ល្ងាច ពិធីបុណ្យនេះក៏មានតង់ដែលមានកំដៅ ការសម្តែងផ្ទាល់ក្រៅផ្ទះ ទីលានជិះស្គី និងផ្លូវ Starry Alley ដ៏ភ្លឺចែងចាំង ជាកន្លែងដែលសំណើសុំរៀបការចំនួនប្រាំបីត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីឆ្នាំមុន។ហានូកា ដែលចាប់ផ្តើមនៅពេលថ្ងៃលិចនៅថ្ងៃអាទិត្យ គឺជាពិធីបុណ្យភ្លើងរបស់ជនជាតិយូដា។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលមេណូរ៉ាភាគច្រើនបំភ្លឺផ្ទះសម្បែងយ៉ាងស្រទន់ ទាំងពីរនេះ — នៅ Grand Army Plaza, Brooklynនិង Grand Army Plaza ក្នុងទីក្រុង Manhattan — នឹងបំភ្លឺផ្ទៃមេឃ។ ដើម្បីរំលឹកដល់អព្ភូតហេតុ Hanukkah បុរាណ នៅពេលដែលធុងប្រេងតូចមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីឧទ្ទិសឡើងវិញនូវក្រុងយេរូសាឡឹម។ប្រាសាទនេះមានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ចង្កៀងធំៗក៏ដុតប្រេងផងដែរ ជាមួយនឹងបំពង់ផ្សែងកញ្ចក់ដើម្បីការពារអណ្តាតភ្លើង។ ការបំភ្លឺចង្កៀង ដែលមានកម្ពស់ជាង 30 ហ្វីតនីមួយៗ គឺជាស្នាដៃមួយ ដែលទាមទារឱ្យ...ស្ទូច និង​ជណ្តើរយន្ត។
នៅថ្ងៃអាទិត្យ វេលាម៉ោង ៤ រសៀល ហ្វូងមនុស្សនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Brooklyn ជាមួយ Chabad មកពី Park Slope សម្រាប់ latkes និងការប្រគុំតន្ត្រីដោយអ្នកចម្រៀង Hasidic Yehuda Green បន្ទាប់មកដោយការបំភ្លឺភ្លើងដំបូង។ទៀន។ នៅម៉ោង ៥:៣០ ល្ងាច សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Chuck Schumer នឹងអមដំណើរលោក Rabbi Shmuel M. Butman នាយកអង្គការយុវជន Lubavitch ដើម្បីធ្វើជាកិត្តិយសនៅ Manhattan ជាកន្លែងដែលអ្នក​ដែល​រីករាយ​ក៏​នឹង​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​អាហារ​សម្រន់ និង​តន្ត្រី​របស់ Dovid Haziza ផងដែរ។ ទោះបីជា​ទៀន​របស់​មេណូរ៉ា​ទាំងអស់​នឹង​មិន​ឆេះ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃទី​ប្រាំបី​នៃ​ពិធីបុណ្យ​ក៏ដោយ — មាន​ពិធីបុណ្យ​ជា​រៀងរាល់​យប់ — នេះមួយឆ្នាំ ចង្កៀង Manhattan ដែលតុបតែងដោយភ្លើងខ្សែពួរភ្លឺចែងចាំង នឹងក្លាយជាភ្លើងបំភ្លឺដ៏អស្ចារ្យពេញមួយសប្តាហ៍។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ; 646-298-9909, largestmenorah.com; 917-287-7770,chabad.org/5thavemenorah។
យប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក រីករាយ និងភ្លឺស្វាង

ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩