The New York Times – Đêm nghỉ lễ, vui vẻ và tươi sáng

Đăng lại từ Thời báo New York

Bởi Laurel Graber vào ngày 19 tháng 12 năm 2019
Tháng 4 có thể là tháng tàn khốc nhất, nhưng tháng 12, tháng đen tối nhất, cũng có thể khiến bạn cảm thấy tồi tệ.Tuy nhiên, New York cung cấp ánh sáng của riêng mình trong những đêm dài đầy mây mù này, và không chỉ lấp lánh theo mùa của Trung tâm Rockefeller.Dưới đây là hướng dẫn về một số màn trình diễn ánh sáng xa hoa khắp thành phố, bao gồm các tác phẩm điêu khắc lấp lánh và cao chót vót, đèn lồng kiểu Trung Quốcchương trình và menorah khổng lồ.Bạn thường sẽ tìm thấy đồ ăn, giải trí và các hoạt động gia đình ở đây, cũng như các tác phẩm nghệ thuật bằng đèn LED phát sáng: cung điện cổ tích, đồ ngọt quyến rũ, khủng long gầm rống— và rất nhiều gấu trúc.
STATEN ISLAND
Lễ hội đèn lồng mùa đông NYC
https://www.nytimes.com/2019/12/19/arts/design/holiday-lights-new-york.html
   
Khu vực rộng 10 mẫu Anh này được thắp sáng không chỉ bởi hơn 1.200 chiếc đèn lồng khổng lồ.Khi tôi đi qua các màn hình đầy âm nhạc, tôi đã học được rằng thần thoại Trung Quốcphượng hoàng có khuôn mặt của một con én và đuôi của một con cá, và những con gấu trúc đó dành 14 đến 16 giờ mỗi ngày để ăn tre.Ngoài việc khám phá các môi trường đại diện cho những điều này vàcác sinh vật khác, du khách có thể đi dạo trên Con đường khủng long, bao gồm những chiếc đèn lồng của Tyrannosaurus rex và một loài velociraptor có mào lông vũ.
Lễ hội, có thể dễ dàng đến bằng xe buýt đưa đón miễn phí từ bến phà Staten Island, cũng hấp dẫn vì vị trí của nó tại Trung tâm Văn hóa & Thực vật Cảng SnugVườn.Vào các ngày Thứ Sáu của Lễ hội Đèn lồng trong tháng 12, Bảo tàng Đảo Staten lân cận, Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Newhouse và Bộ sưu tập Hàng hải Cao quý sẽ mở cửa đến 8 giờchiều Lễ hội còn có lều sưởi, các buổi biểu diễn trực tiếp ngoài trời, sân trượt băng và Starry Alley lấp lánh, nơi tám lời cầu hôn được thực hiện vào năm ngoái.Bởi vìHanukkah, bắt đầu lúc mặt trời lặn vào Chủ nhật, là Lễ hội ánh sáng của người Do Thái.Nhưng trong khi hầu hết các đèn menorah chiếu sáng nhẹ nhàng cho các ngôi nhà, thì hai đèn này — ở Grand Army Plaza, Brooklyn,và Grand Army Plaza, Manhattan - sẽ thắp sáng bầu trời.Kỷ niệm phép lạ Hanukkah cổ đại, khi một thùng dầu nhỏ được sử dụng để tái cung hiến Jerusalemngôi đền kéo dài trong tám ngày, những menorah khổng lồ cũng đốt dầu, với những ống khói bằng thủy tinh để bảo vệ ngọn lửa.Thắp sáng những chiếc đèn, mỗi chiếc cao hơn 30 feet, tự nó đã là một kỳ công, đòi hỏicần cẩu và thang máy.
Vào Chủ nhật lúc 4 giờ chiều, đám đông sẽ tập trung tại Brooklyn với Chabad of Park Slope để thưởng thức latkes và buổi hòa nhạc của ca sĩ Hasidic Yehuda Green, sau đó là buổi thắp sáng đầu tiênnến.Vào lúc 5:30 chiều, Thượng nghị sĩ Chuck Schumer sẽ tháp tùng Giáo sĩ Shmuel M. Butman, giám đốc Tổ chức Thanh niên Lubavitch, để làm lễ vinh danh ở Manhattan, nơinhững người vui chơi cũng sẽ thưởng thức các món ăn và âm nhạc của Dovid Haziza.Mặc dù tất cả các ngọn nến của menorah sẽ không cháy cho đến ngày thứ tám của lễ hội - có những lễ hội diễn ra hàng đêm - điều nàyNăm sau, ngọn đèn Manhattan, được trang trí bằng dây đèn lấp lánh, sẽ là ngọn hải đăng rực rỡ suốt cả tuần.Đến ngày 29 tháng 12;646-298-9909, lớn nhấtmenorah.com;917-287-7770,chabad.org/5thavemenorah.
Đêm nghỉ lễ, vui vẻ và tươi sáng

Thời gian đăng: Dec-19-2019