די ניו יארק טיימס – יום טוב נעכט, פרייליך און העל

איבערגעשריבן פון די ניו יארק טיימס

פֿון לאָרעל גריבער דעם 19טן דעצעמבער, 2019
אפריל איז אפשר דער גרויזאַמער חודש, אָבער דעצעמבער, דער טונקלסטער, קען זיך אויך פילן אומגעפיללעך. ניו יאָרק אָבער אָפפערט איר אייגענע באַלויכטונג בעת די לאַנגע, ווינטיקע נעכט, און נישט נאָר ראָקעפעלער צענטער'ס סעזאָנאַלן גלאַנץ. דאָ איז אַ וועגווייַזער צו עטלעכע פון ​​די פּרעכטיקע ליכט-דיספּלייז איבער דער שטאָט, אַרייַנגערעכנט בלינקנדיקע און הויכע סקולפּטורן, כינעזיש-סטיל לאַנטערנעס.שאָוז און ריזיקע מנורות. איר וועט געוויינטלעך געפֿינען עסן, פֿאַרוויילונג און משפּחה אַקטיוויטעטן דאָ, ווי אויך גלאָוינג LED קינסטלעכע ליכט: פֿעע פּאַלאַצן, פֿאַרפֿירערישע זיסוואַרג, ברוםנדיקע דײַנאַזאָרן - און אַ סך פּאַנדאַס.
סטאַטן אינזל
https://www.nytimes.com/2019/12/19/arts/design/holiday-lights-new-york.html
   
די 10-אַקער פּלאַץ איז באַלויכטנדיק, און נישט נאָר צוליב אירע מער ווי 1,200 ריזיקע לאַנטערנעס. ווען איך בין דורכגעפאָרן די מוזיק-געפילטע אויסשטעלונגען, האָב איך געלערנט אַז די מיטאָלאָגישע כינעזישעפעניקס האט דאס פנים פון א שוואַלב און דעם עק פון א פיש, און אז פּאַנדעס פארברענגען 14 ביז 16 שעה א טאג עסן באַמבו. אין צוגאב צו אויספארשן סביבות וואס רעפרעזענטירן די אוןאַנדערע באַשעפענישן, קענען באַזוכער שפּאַצירן אויפן דיינאַסאָר פּאַט, וואָס כולל לאַנטערנס פון אַ טיראַנאָסאַורוס רעקס און אַ וועלאָסיראַפּטאָר מיט אַ פעדער-קאַם.
דער פעסטיוואַל, לייכט דערגרייכט דורך אַ פרייען שאַטלבוס פֿון דעם סטאַטן איילענד פֿערי טערמינאַל, ציט אויך אָן צוליב זײַן אָרט אין דעם סנאַג האַרבאָר קולטור צענטער און באָטאַניקאַל.גאָרטן. אויף לאַנטערן פעסט פרייטיקס אין דעצעמבער, בלייבן די שכנותדיקע סטאַטן איילאַנד מוזיי, ניוהאַוס צענטער פֿאַר קאָנטעמפּאָראַרי קונסט און נאָבל מאַריטימע זאַמלונג אָפֿן ביז 8דער פעסטיוואַל האט אויך אַ באַהייצטע צעלט, לעבעדיקע אויפֿפֿירונגען אינדרויסן, אַ סקייט־רינק און די גליטענדיקע סטאַרי אַלי, וואו אַכט חתונה־פֿאָרשלאָגן זענען געמאַכט געוואָרן לעצטן יאָר. דורךחנוכה, וואָס הייבט זיך אָן ביי זונ-אונטערגאַנג זונטיק, איז דער ייִדישער יום-טובֿ פֿון ליכט. אָבער כאָטש רובֿ מנורות באַלויכטן שטיל היימען, די צוויי — אין גראַנד אַרמי פּלאַזאַ, ברוקלין,און גראַנד אַרמי פּלאַזאַ, מאַנהעטן — וועט באַלויכטן דעם הימל. צו געדענקען דעם אלטן חנוכה נס, ווען איין קליין קאַנטיינער מיט אויל איז געניצט געוואָרן צו ווידער-ווידמען דעם ירושליםדער טעמפל האט געהאלטן אכט טעג, די ריזיגע מנורות ברענען אויך אויל, מיט גלאז קוימענס צו באשיצן די פלאמען. אנצינדן די לאמפן, יעדע איבער 30 פיס הויך, איז א זאך אליין, וואס פארלאנגטקראַנען און ליפטן.
זונטיק 4 אזייגער נאכמיטאג וועלן זיך מאסן מענטשן פארזאמלען אין ברוקלין מיט חב"ד פון פארק סלאופ פאר לאַטקעס און א קאנצערט דורך דעם חסידישן זינגער יהודה גרין, נאכגעפאלגט דורך דעם צינדן פון דעם ערשטןליכט. 5:30 נאכמיטאג וועט סענאטאר טשאַק שומער באַגלייטן רבי שמואל מ. בוטמאַן, דירעקטאָר פון דער ליובאַוויטש יוגנט אָרגאַניזאַציע, צו טאָן די כּבֿוד אין מאַנהעטן, וואופֿײַערער וועלן אויך הנאה האָבן פֿון פֿאַרבײַסן און דוד חזיזאַ'ס מוזיק. כאָטש אַלע מנורות-ליכט וועלן נישט ברענען ביזן אַכטן טאָג פֿונעם פֿעסטיוואַל — עס זענען דאָ נאַכטלעכע פֿײַערונגען — דאָסיאָר וועט די מאַנהעטן לאָמפּ, באַצירט מיט גליטענדיקע שטריק ליכט, זיין אַ בריליאַנטע ליכט די גאַנצע וואָך. ביזן 29סטן דעצעמבער; 646-298-9909, largestmenorah.com; 917-287-7770,chabad.org/5thavemenorah.
יום־טוב נעכט, פריילעך און ליכטיק

פּאָסט צייט: 19 דעצעמבער 2019