Izibane zaseHaiti Zizisa Umlingo weZigong kwiSikhululo Seenqwelo-moya saseChengdu Tianfu

Kwimbonakalo eqaqambileyo yokukhanya nobugcisa, isikhululo seenqwelomoya samazwe ngamazwe saseChengdu Tianfu kutshanje sityhile isikhululo esitsha kracaIsibane saseTshayinaukufakelwa okuye kwavuyisa abahambi kwaye kongeza umoya wombhiyozo kolu hambo. Lo mboniso ukhethekileyo, ofike ngexesha elifanelekileyo ngokufika kwe-"Intangible Cultural Heritage Edition of Chinese New Year," ubonisa amaqela ezibane asithoba anemixholo eyahlukileyo, onke anikezelwe yiHaitian Lanterns—umenzi wezibane odumileyo waseTshayina kunye nomqhubi wemiboniso oseZigong.

Ukubhiyozelwa kweNkcubeko yaseSichuan

Umboniso wezibane awupheleli nje ekubeni ngumboniso obonakalayo—ngamava enkcubeko anomdla. Ufakelo lusebenzisa ilifa elityebileyo laseSichuan, lidibanisa izinto zasekuhlaleni ezidumileyo ezifana nepanda ethandwayo, ubugcisa bendabuko beGai Wan Tea, kunye nemifanekiso emihle yeSichuan Opera. Iqela ngalinye lezibane lenziwe ngobuchule ukuze libambe ubuhle bendalo baseSichuan kunye nobomi benkcubeko obuphilayo. Umzekelo, iseti yezibane ze-“Travel Panda”, ezikwiholo yokunduluka yeTerminal 1, idibanisa ubugcisa bezibane bendabuko kunye nobuhle banamhlanje, obufanekisela umoya womnqweno wobutsha kunye namandla obomi basezidolophini banamhlanje.

Okwangoku, kwiTransportation Central Line (GTC), iqela lezibani ze-“Blessing Koi” likhanyisa kakuhle phezulu, imigca yalo egeleza kunye neemilo ezintle ezibonisa ubuhle obucokisekileyo bezithethe zobugcisa zaseSichuan. Ezinye izinto ezifakelweyo, ezifana ne-“I-Sichuan Opera Panda"kunye nethi" Beautiful Sichuan, "zidibanisa izinto ezinomtsalane ze-opera yendabuko kunye nobuhle obudlalwayo beepanda, zibonisa ulungelelwano oluncinci phakathi kwelifa kunye noyilo lwanamhlanje oluchaza umsebenzi weHaitian Lanterns.

Ubugcisa kunye noBugcisa obuvela eZigong

Izibane zaseHaitiiyazingca kakhulu ngelifa layo njengomvelisi wezibane waseTshayina ophambili ovela eZigong—isixeko esidumileyo ngesithethe sayo sokwenza izibane ixesha elide. Zonke izibane ezikumboniso ziyindlela yobugcisa yoyilo kunye nobugcisa, ezenziwe kusetyenziswa iindlela eziye zaphuculwa kwizizukulwana ngezizukulwana. Ngokudibanisa iindlela ezidumileyo kunye noyilo lwanamhlanje, iingcibi zethu zenza izibane ezibukekayo kwaye zigxile kukubaluleka kwenkcubeko.

Inkqubo engasemva kwesibane ngasinye ngumsebenzi wothando. Ukususela kwinqanaba lokuqala loyilo ukuya kwimveliso yokugqibela, yonke inkcukacha iqwalaselwa ngononophelo ukuqinisekisa ukuba isibane asikhazimli nje kuphela ngemibala eqaqambileyo kunye neepateni ezintsonkothileyo kodwa sikwabonisa umoya ohlala uhleli welifa lenkcubeko laseSichuan. Le mveliso isekelwe ngokupheleleyo eZigong, kwaye ukuzibophelela kwethu kumgangatho kuqinisekisa ukuba isibane ngasinye senziwe ngendlela egqibeleleyo ngaphambi kokuba sithuthwe ngokukhuselekileyo siye eChengdu.

Uhambo Lokukhanya Novuyo

Kubakhweli kwiSikhululo Seenqwelo-moya Samazwe Ngamazwe saseChengdu Tianfu, esi sidlo sezibane "esilinganiselweyo" siguqula isiphelo sendlela sibe yindawo emangalisayo. Ezi ndawo zifakelwe zibonelela ngaphezu kobuhle bokuhombisa nje kuphela; zibonelela ngethuba lokuva i-tapestry yenkcubeko etyebileyo yaseSichuan ngendlela entsha nenomtsalane. Abahambi bayamenywa ukuba bame kancinci baze baxabise ubugcisa obukhanyayo obubhiyozela ubushushu novuyo lweUnyaka omtsha wamatshayina, okwenza isikhululo seenqwelo-moya singabi yindawo yokuthutha abantu nje kuphela kodwa sibe yindlela eya kwizithethe ezinomtsalane zaseSichuan.

Njengoko iindwendwe zidlula kwisiphelo sendlela, imiboniso eqaqambileyo idala umoya wemibhiyozo obonisa uluvo lokuba “ukufika eChengdu kufana nokubona uNyaka oMtsha.” Olu lwazi lubandakanyayo luqinisekisa ukuba nohambo oluqhelekileyo luba yinxalenye ekhumbulekayo yexesha leeholide, apho zonke izibani zikhanyisa kungekuphela nje indawo kodwa nakwiintliziyo zabo badlulayo.

I-Haitian Lanterns isazimisele ukukhuthaza ubugcisa bezibane zaseTshayina kwilizwe lethu nakwihlabathi liphela. Ngokuqhubeka nokuzisa iimveliso zethu zezibane ezikumgangatho ophezulu nezityebileyo kwiindawo eziphambili zikawonke-wonke nakwimicimbi yamazwe ngamazwe, siyaziqhenya ngokwabelana ngelifa elikhanyayo leZigong nehlabathi. Umsebenzi wethu kukubhiyozela ubugcisa, ilifa lenkcubeko, kunye nolwimi lokukhanya oluqhelekileyo—ulwimi oludlula imida kwaye luhlanganise abantu ngovuyo nangokumangaliswa.