SILive.com – ニューヨーク・ウィンター・ランタン・フェスティバルがスナッグ・ハーバーで初開催、2,400人が来場

SILive.comからの転載

シラ・ストール著、2018年11月28日

ニューヨーク市冬のランタンフェスティバルスナッグハーバーに初登場、2,400人の来場者を集める

ニューヨーク州スタテンアイランド発 ― ニューヨーク市ウィンターランタンフェスティバルが水曜日の夜、リビングストンで初開催され、スナッグハーバー文化センター&植物園には2,400人が訪れ、40以上のランタン作品を鑑賞した。

「今年は、何万人ものニューヨーカーや観光客が他の区ではなく、スタテンアイランドとスナッグハーバーで休暇の思い出を作ろうとしています」と、スナッグハーバーの社長兼CEOであるアイリーン・フックス氏は語った。

ニューヨーク地域各地から集まった参加者たちは、サウスメドウに点在するインスタレーションに目を奪われた。気温が下がったにもかかわらず、数十人の参加者が目を輝かせながら、精巧な展示の中を歩き回る様子を記録していた。フェスティバルエリアの一角に設置されたフェスティバルステージでは、伝統的な獅子舞やカンフーの演武が披露された。ニューヨーク・イベント&エンターテイメント(NEWYORKEE)、ハイチ文化、エンパイア・アウトレットがスポンサーを務めた。イベントこれは2019年1月6日まで開催されます。

9d4_nwswinterlanternfestival2

それでも主催者によると、フェスティバル自体には複数のテーマがあり、デザインにはアジアの影響が色濃く反映されていたという。

イベント名に「ランタン」という言葉が使われているものの、伝統的なランタンはほとんど使われていない。高さ30フィート(約9メートル)のインスタレーションの大部分はLEDライトで照らされているが、素材はシルクで、保護コーティングが施されている。これらはランタンにも使われる素材だ。

「提灯を飾るこ​​とは、中国における重要な祝日を祝う伝統的な方法です」と、中国総領事館の文化参事官である李将軍は述べた。「家族は豊作を祈願するため、喜びと願いを込めて提灯に火を灯します。提灯にはしばしば幸運を願うメッセージが込められています。」

集まった人々の多くは、提灯が持つ精神的な意味合いに感銘を受けたが、同時に多くの人が楽しい写真撮影の機会としても楽しんだ。副区長のエド・バーク氏は、「スナッグ・ハーバーはライトアップされた」と述べている。

家族を訪ねる途中でフェスティバルに立ち寄ったビビ・ジョーダンさんにとって、このイベントは暗い時期に必要としていた希望の光だった。マリブの自宅がカリフォルニアの山火事で焼失した後、ジョーダンさんはロングアイランドの自宅に戻らざるを得なかったのだ。

「ここは今、最高に素晴らしい場所だよ」とジョーダンは言った。「まるで子供に戻ったみたいだ。しばらくの間、何もかも忘れさせてくれるんだ。」

738_nwswinterlanternfestival33


投稿日時:2018年11月29日