לאַנטערן אויסשטעלונגען זענען אַ גלאַנציקער פֿאָדעם וואָס לויפֿט דורך טויזנטער יאָרן פֿון כינעזישער קולטור. וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי פּשוטע יום-טובֿדיקע ריטואלן איז געוואַקסן אין אַ גלאָבאַלן ספּעקטאַקל פֿון ליכט און קונסט. אין צענטער פֿון דער טראַנספֿאָרמאַציע איז דער זיגאָנג לאַנטערן פֿעסטיוואַל - אַ לעבעדיקע ירושה וואָס פֿאַרבינדט אַלטע האַנטווערק און מאָדערנע כידעש. דאָס האָט פֿאַרדינט זיגאָנג דעם טיטל פֿוןכינעס לאַנטערן שטאָטאון האט אויפגעשטעלט איר רעפּוטאַציע ווי די לאַנטערן הויפּטשטאָט פון דער וועלט.
אָריגינס: א גלאָוינג טראַדיציע האָט זיך אָנגעהויבן אין די טאַנג און סאָנג דינאַסטיעס
כינעזישע לאַנטערן קולטור גייט צוריק מער ווי 2,000 יאָר, אָבער עס האָט באמת געבליט ווי אַ באַליבטער פאָלק מנהג בעת די טאַנג און סאָנג דינאַסטיעס. ווי אַ היסטאָרישער זאַלץ-האַנדל צענטער אין דרום סיטשואַן, האָט זיגאָנג אַנטוויקלט פריע טראַדיציעס פון אָנצינדן לאַנטערן פֿאַר די לונאַר נייַ יאָר און לאַנטערן פעסטיוואַל, טיף איינגעוואָרצלט אין לאָקאַלע זאַלץ-קולטור ריטואַלן.
וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי פּשוטע פּאַפּירענע לאַנטערנעס פֿאַר ברכה און פֿײַערונג איז ביסלעכווײַז געוואָרן אַ געמיינזאַמע קונסטפֿאָרם. לאָקאַלע מענטשן האָבן געמאַכט לאַנטערנעס צו כּבֿודן די שניטן, דינען גאָטער, און באַגריסן אַ נײַ יאָר. ביז דער סאָנג דינאַסטיע איז די לאַנטערנע טראַדיציע אין זיגאָנג שוין געווען גוט איינגעוואָרצלט.
צייַטיקייט: בליען אין די מינג און טשינג דינאַסטיעס
די מינג און טשינג דינאסטיעס האבן געצייכנט א גאלדענע תקופה פאר זיגאנג'ס לאנטערן קולטור. לאקאלע מינהגים האבן זיך געוואקסן אין גרויסע, ארגאניזירטע פעסטיוואלן, מיט פעסטגעשטעלטע געשעענישן ווי צום ביישפיל דילייב לאַנטערן מאַרקאוןלאַנטערן פּאָול פעסטיוואַלצוציענדיק גרויסע מאסן פון איבערן ראיאן. די פעסטיוויטעטן זענען געגאנגען ווייט ווייטער ווי אנצינדן לאמפן—זיי זענען געווארן לעבעדיגע קולטורעלע געשעענישן מיט לייב טענץ, דראקאן טענץ, און גרויסע לאמפן פאראדן.
ביז דער שפּעטער טשינג דינאַסטיע, האט זיגאָנג'ס לאַנטערן-מאכן דערגרייכט אַן אויסערגעוויינלעכן מדרגה פון בקיאות. קינסטלער האָבן פאַרפֿולקאָמט פֿינף קערן טעכניקן וואָס נאָך דעפינירן מאָדערנע זיגאָנג לאַנטערנס: ראַמען, קלעפּן, מאָלן, סקולפּטירן, און ליכט קאָנטראָל. לאַנטערנס זענען געוואָרן גרעסער, מער דעליקאַט, און מער פֿאַרשיידנאַרטיק אין טעמע, נעמענדיק אינספּיראַציע פֿון מיטאָסן, לעגענדעס, און היסטאָרישע מעשיות.
אין די פריע 20סטע יארהונדערט, האבן די טראדיציעס זיך נאך ווייטער פארברייטערט, מיט שוועבענדיקע לאנטערן פראצעסיעס, הימל לאנטערן ארויסלאזן, דראקאן לאנטערן טענץ, לייב לאנטערן אויפטריטן, און בלומען לאנטערן פעסטיוואלעס. די מינהגים האבן פארשטארקט זיגאנג'ס רעפוטאציע אלס א שטאט פון ליכט.
היינט האבן זיגאנג לאנטערנס געשיינט אין איבער 80 לענדער און ראיאנען און הונדערטער שטעט איבער דער וועלט, און צוגעצויגן הונדערטער מיליאנען באזוכער. אנערקענט אלס איינע פון כינע'ס גרעסטע און מערסט איינפלוסרייכע פאלקס געשעענישן, איז עס אויך גערופן געווארן איינע פון די...מערסט אינטערנאציאנאל איינפלוסרייכע פעסטיוואַלסדורך דער אינטערנאציאנאלער פעסטיוואלס און געשעענישן אסאסיאציע.
מאָדערנע עוואָלוציע: פֿון לאָקאַלן פֿעסטיוואַל ביז גלאָבאַלן ווייַזונג
די מאָדערנע תקופה פון דעם זיגאָנג לאַנטערן פעסטיוואַל האָט זיך אָנגעהויבן אין 1964, ווען די זיגאָנג מוניציפּאַלע רעגירונג האָט געהאַלטן דעםערשטע זיגאָנג פרילינג פעסטיוואַל לאַנטערן שאָו, פאָרמעל אָרגאַניזירנדיק און אויפהייבנדיק די טראַדיציע.
מיט דער צייט האט דער 2026 זיגאנג לאַנטערן פעסטיוואַל בריליאַנט געוויזן ווי אַלטע קונסט קען זיך טרעפן מיט מאָדערנער טעכנאָלאָגיע. צוויי אינסטאַלאַציעס זענען געוואָרן וויראַל און האָבן געגנבעט די שאָו:
1. די לעגענדע פון מולאן
די שלאַגערישע אינסטאַלאַציע ברענגט די לעגענדאַרישע העלדין מולאַן צום לעבן אין אַ גרעסער-ווי-לעבן לאַנטערן סקולפּטור. כּדי צו דערגרייכן גאָר רעאַליסטישע דעטאַלן, האָט די מאַנשאַפֿט געבויט אַן עקסטרעם פיינע און גלייכע שטאָל ראַם פֿאַר איר פּנים. מולאַן אַליין האָט גענוצט 12,000 מעטער ספּעציעל געמאַכטן שטאָל דראָט, און מיט איר פערד אַרייַנגערעכנט, האָט די גאַנצע דערגרייכט 25,000 מעטער. יעדער דראָט איז געווען קערפֿוליק אַדזשאַסטיד מיט דער האַנט, מיט האַנטווערקער וואָס האָבן פֿאַרפֿײַנערט די פֿאָרעם און באַלויכטונג פֿון יעדן ווינקל כּדי צו געבן דער סקולפּטור לעבעדיק, אויסדריקלעך לעבן.
2. ברכות און הצלחה
צענטרירט אַרום דער טעמעטויזנט ליכטער פאראייניקן משפחות, די אינטעראַקטיווע אינסטאַלאַציע נעמט די פאָרעם פון אַ גאָלדען-רויטן קירבעס - אַ טראַדיציאָנעל סימבאָל פון גליק און הצלחה.
ווען באַזוכער טרעטן אַרײַן און רירן אָן דעם "פו" (ברכה) כאַראַקטער אויף דער אינעווייניקסטער וואַנט, אַקטיוויזירט עס קאָלירפולע ליכט ענדערונגען, בשעת אַן אַנדערער גלאַנציקער "פו" ווערט פּראָיעקטירט פֿון אויבן. ניצנדיק אַוואַנסירטע ליכט עפֿעקטן, שאַפֿט די קופּאָל אינעווייניק פֿון דער קירבעס אַ שיינע סצענע פֿון גאָלדענע פֿיש וואָס שווימען גראַציעז דורך ליכט, געבנדיק באַזוכער אַן אײַנטונקענדיקע דערפֿאַרונג פֿון טראַדיציאָנעלער כינעזישער ברכה קולטור.
ווייטער אנגיין מיטן ירושה
דער זיגאָנג לאַנטערן פעסטיוואַל איז פיל מער ווי נאָר אַ סימכע. עס איז אַ לעבעדיק מוזיי פון כינעזישער ליכט קונסט, אַ בריק צווישן פאַרגאַנגענהייט און צוקונפֿט, און אַ קולטורעלער אַמבאַסאַדאָר צו דער וועלט.פֿון אַ קליינער פֿאָלקס־טראַדיציע אין די זאַלץ־שטעט פֿון סיטשואַן ביז אַ גלאָבאַלן קולטורעלן וואונדער, האָבן זיגאָנג־לאַנטערנס געוואונען הערצער איבער דער וועלט מיט זייער אייגנאַרטיקער שיינקייט, שעפֿערישן גייסט און טיפֿע קולטורעלע וואָרצלען.
קוקנדיק פאָרויס, וועלן די קינסטלער פון זיגאָנג ווייטער שטופן די גרענעצן פון לאַנטערן קונסט, קאָמבינירן אור-אַלטע טעכניקן מיט קינסטלעכער אינטעליגענץ, פּראָיעקציע מאַפּינג און אינטעראַקטיווע טעכנאָלאָגיע. דאָס ליכט וואָס האָט געשיינט טויזנטער יאָרן וועט נאָר ווערן העלער.יעדע זיגאָנג לאַנטערן איז מער ווי אַן אויסשטעלונג פון ליכט און קאָליר - עס איז אַ צוזאָג צו באַוואָרן, ירשענען און פירן ווייטער אַ טייַערע קולטורעלע ירושה פֿאַר קומענדיקע דורות.
פּאָסט צייט: מאי-07-2026
